House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous recherchez une propriété avec du caractère et du potentiel ? Alors cette charmante propriété est exactement ce que vous recherchez ! Elle est située au centre d'Affligem, bénéficie d'un accès très facile avec une oasis de verdure à l'arrière et pourtant proche de toutes les commodités dont vous avez besoin. Cette propriété se compose comme suit : - rez-de-chaussée : hall d'entrée avec toilettes, spacieux séjour, cuisine avec véranda adjacente et salle de bains. - Premier étage : palier avec accès à 3 chambres et une pièce plus petite qui pourrait être utilisée comme 2ème salle de bains. Depuis le palier, on accède au grenier avec la possibilité de créer 2 chambres. Au niveau moins 1 se trouve la cave composée de 2 compartiments. Bien que nécessitant quelques travaux de rénovation, cette propriété offre une opportunité unique de créer la maison de vos rêves selon vos goûts. Un atout supplémentaire est le jardin arrière, complètement entouré de verdure où la paix et l'intimité vous attendent après une journée bien remplie. (Possibilité d'acheter le terrain arrière de 7a 16ca à 25,000€). Avec tous les besoins tels que les magasins, les écoles et les transports publics à proximité, vous apprécierez le meilleur des deux mondes : la paix et la tranquillité de la campagne et les commodités de la vie de village. Ne manquez pas cette occasion de trouver votre maison idéale au cœur d'Affligem ! Une visite vous intéresse ? N'hésitez pas à nous contacter à affligem@immoaccenta.

Nl :
Ben je op zoek naar een woning met karakter en potentieel? Dan is deze charmante woning precies wat je zoekt! Zij is gelegen in het centrum van Affligem, geniet een zeer vlotte bereikbaarheid met achteraan een oase van groen en toch dicht bij alle voorzieningen die je nodig hebt. Deze woning heeft volgende indeling: - gelijkvloers: inkomhal met toilet, ruime leefruimte, keuken met aansluitend een veranda en de badkamer. - verdieping: nachthal met toegang tot de 3 slaapkamers en een kleinere ruimte die perfect zou kunnen aangewend worden als 2de badkamer. Vanuit de nachthal is de zolder te betreden dmv uitschuifbare trap, met de mogelijkheid tot het creëren van 2 slaapkamers. Op de min 1 verdieping bevindt zich de kelder die bestaat uit 2 compartimenten. Hierin bevindt zich ook het verwarmingstoestel. Hoewel deze woning wat renovatie nodig heeft, biedt zij een unieke kans om uw droomhuis te creëren dat helemaal aan jouw smaak voldoet. Een bijkomende troef is de achterliggende tuin, volledig in het groen waar rust en privacy je tegemoet komen na een drukke dag. (Tevens mogelijkheid tot aankoop achterliggende grond van 7a 16ca tbv 25.000€). Met alle noden zoals winkels, scholen en openbaar vervoer in de buurt, geniet je van het beste van beide werelden: de rust van het platteland en de gemakken van het dorpsleven. Mis deze kans niet om jouw ideale thuis te vinden in het hart van Affligem! Interesse in een bezoek? Neem dan contact op via affligem@immoaccenta.