Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Nous vous proposons de devenir l'heureux propriétaire de cette maison neuve, prête à être construite sur un terrain de 4,65 ares, à front de la rue du Petit Monceau. Environnement très agréable. Au rez-de-chaussée : hall d'entrée, 2 belles chambres (dont une avec dressing), une pièce de rangement et une salle de bain (douche, lavabo, wc). Rez-de-jardin : hall avec wc, séjour avec cuisine ouverte, une belle chambre et une salle de bain (douche, lavabo, emplacements pour lave-linge et sèche-linge). Prix du terrain et de la construction : 304.000 EUR (hors frais, droits et TVA).
Renseignements complémentaires sur demande : 061/513.712 ou [email protected] qui sera compris : le terrain et la maison (le gros-oeuvre, les châssis, la toiture, le plafonnage, le carrelage, les portes intérieures et l'escalier, les salles d’eau et wc, l'électricité, l'installation de panneaux photovoltaïques et le chauffage) et une garantie de 10 ans.
Les photos ne sont pas contractuelles, il s’agit d’images virtuelles destinées à vous montrer le potentiel de la maison.
Nl :
Wij nodigen u uit de trotse eigenaar te worden van deze nieuwbouwwoning, klaar om gebouwd te worden op een terrein van 4,65 are, aan de rue du Petit Monceau. Zeer aangename omgeving. Op het gelijkvloers : inkomhal, 2 mooie kamers (waarvan één met dressing), een opbergruimte en een badkamer (douche, wastafel, wc). Tuinniveau : hal met toilet, woonplaats met open keuken, een mooie kamer en een badkamer (douche, wastafel, ruimte voor wasmachine en droogkast). Prijs voor het terrein en de constructie : 304.000 EUR (exclusief kosten, rechten en BTW).
Aanvullende informatie op aanvraag : 061/513.712 of [email protected] inbegrepen zal zijn : het terrein en de woning (ruwbouw, de kozijnen, het dak, het pleisterwerk, het tegelwerk, de binnendeuren en de trap, de badkamers en toilet, de installatie van de fotovoltaïsche panelen en de verwarming) en een 10-jarige garantie.
De foto's zijn niet contractueel bindend, het zijn virtuele beelden die u de mogelijkheden van de woning tonen.
