House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
En achetant cette maison, vous avez le meilleur des 2 mondes. En effet, par sa situation unique proche par rapport au centre de Asse avec toutes ses facilités /école/entrée-sortie E40 Ternat et en même temps à proximité d'un espace naturel. De plus il s'agit d'une rue sans issue donc calme et accueillante pour les enfants. Aménagement: hall d'entrée avec toilette séparée, buanderie et garage. Au niveau du jardin nous avons une cuisine semi-ouverte complétement aménagée (y compris frigo à vins!) avec des appareils de qualité (Miele/Siemens) et living en forme U avec armoires encastrées. Grâce à la baie vitrée coulissante, le séjour est très lumineux. Le jardin à faible entretien est entièrement paysagé avec terrasse et abri de jardin. Au premier étage se situe 3 chambres à coucher ainsi que la salle de bains. Le grenier est aménageable en master avec une (2ième) salle de bains, salle de loisirs ou pour abrité 2 chambres supplémentaires. Finalement la maison dispose d'un bon score PEB C, elle est déclarée sans danger d'amiante et l'électricité est conforme.

Nl :
Wie deze woning koopt, combineert het beste van 2 werelden. Inderdaad, enerzijds gelegen vlakbij het centrum van Asse met al zijn faciliteiten/school/op-en afrit E40 Ternat, en anderzijds op wandelafstand van een bosrijk natuurgebied. Tevens gelegen in een uitermate rustige en kindvriendelijke omgeving daar het een doodlopende straat betreft. Indeling: inkomhal met apart toilet, wasplaats en garage. Op het tuinniveau is er een half open, volledig ingerichte keuken (inclusief wijnkoelkast!) met kwaliteitsvolle apparaten (Miele/Siemens) en ruime living in U-vorm met ingebouwde kasten. Het grote schuifraam zorgt voor extra lichtinval. De onderhoudsvriendelijke tuin is volledig aangelegd met o.a. een terras en tuinhuisje. Op het eerste verdiepzijn er 3 slaapkamers en een badkamer aanwezig. Bovendien is het mogelijk om de zolder in te richten als master met (2de) badkamer, als hobbykamer of om er bijkomend 2 (slaap)kamers in te richten. Ten slotte beschikt de woning over een gunstige EPC-score C, is de elektriciteit goedgekeurd en is de woning asbestveilig verklaard.