House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
immo David vous présente avec plaisir cette belle demeure tout près du centre de Asse dans une impasse qui donne sur un sentier et les champs ondulants qui caractérisent la région. Jouissez du calme et des vues lorsque vous aller vous promener, courir ou faire en tour en VTT. Cette construction solide date de 1960 et a été entrenue au top au courrant des années. Le living comprend 32 m2 et est composé d'un living avec cheminée et salle à manger. La cuisine sans poignées est en parfait état et réflète un charme retro qui complète le look branché avec sa couleur olive-verte. Au rez-de -chaussée nous avons une toilette séparée et buanderie. La cave assure amples moyens de stockage et sert également de chaufferie avec une chaudière à gazet condensation de Buderus. Au premier étage se trouve 2 grandes chabres, une chambre d'enfant qui peut également servir de bureau et la salle de bains. Via l'escalier escamotable, nous pouvons accéder au grand grenier de pas moins de 46 m2. Cette maison ne manque pas de possiblilités d'extensiion: le grenier peut facilement être converti sans 2 chambres supplémentaires avec salle de bains ou un master avec salle de bains et dressing. Finalement, nous avons encore un agréable jardin avec garage séparé pour 1 voiture. Grâce au PEB D, la maison n'est pas soumise à l'obligation de rénovation énergétique. En résumé: cette maison est une vraie opportunité, ne la râtez pas!

Nl :
immo David stelt u met plezier de mooie woning voor vlak bij het centrum van Asse in een doodlopende straat die uitgeeft op een wandelpad waarmee je je meteen tussen het typerende , glooiende landschap van het Pajottenland bevindt. Geniet van de rust en uitzicht tijdens het wandelen, lopen of mountainbiken. Deze solide constructie dateert van 1960 en werd door de jaren heen uitermate goed onderhouden. De woonkamer beslaat 32m2 en is opgedeeld in een zithoek met schouw en eetkamer. De greeploze keuken is in perfecte staat en zorgt voor een mooie retro-toets die weer helemaal terug is van weggeweest met haar trendy olijf-kleur. Verder vinden we op het gelijkvloers nog een apart toilet en wasruimte. De kelder zorgt voor extra bergruimte enhuisvest ook de Buderus gas-condens wandketel. Op de 1e verdieping vinden we 2 ruime kamers , een kinderkamer die ook als bureau ingericht kan worden en de badkamer Via de uitschuifbare zoldertrap begeven we ons naar de zeer ruime zolder van maar liefst 46m2. Aan uitbreidingsmogelijkheden ook geen gebrek: de zolder kan omgevormd worden tot 2 bijkomende kamers met een tweede badkamer of een master met bijhorende badkamer en dressing. Tenslotte hebben we nog de gezellige tuin nog een aparte garage voor 1 wagen. Dankzij het EPC D-label is de woning bovendien niet onderhevig aan de renovatieverplichting. Kortom, deze woning is een echte opportuniteit, mis ze niet!