House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison charmante se situe près de plusieurs magasins et écoles. Communications faciles avec le Ring Bruxelles et Alost. À proximité de la gare et transports en commun.

Au rez-de-chaussée se trouve un hall d'entrée avec le carrelage d'origine. Le living se compose d'un salon et d'une salle à manger donnant sur le jardin.

La cuisine spacieuse est équipée de nombreux espaces de rangement et d'une cuisinière à gaz. La cuisine est prolongée par une pièce comprenant une toilette, un débarras et une buanderie.

L' escalier magnifiquement restauré mène au 1er étage qui comprend 2 grandes chambres à coucher et une salle de bains, qui est équipée d'une toilette, 2 lavabos et une grande douche à l'italienne.

À l'étage supérieure se trouvent également 2 chambres, dont une avec mezzanine.

La maison dispose de caves et d'un chauffage centrale au gaz.

Le terrain agréable, orienté Sud-ouest, avec terrasse est accessible aussi bien par le portail en bois le long de la maison, qu'en traversant celle-ci.
Atouts supplémentaires : un abri maçonné et un chalet de jardin qui permettent de ranger des vélos, outils de jardin, BBQ etcetera.

Si vous êtes à la recherche d'une maison de caractère offrant de nombreuses possibilités, contactez-nous!

par mail : [email protected]
par téléphone : (lundi à vendredi) entre 12h00 et 13h00 / 17h00-20h00 ou Whatsapp : 0479/31.62.29

Nl :
Deze charmante woning ligt op wandelafstand van winkels en scholen en heeft een vlotte verbinding naar Brussel (R0), Aalst en Gent (E40). De woning bevindt zich ook op wandelafstand van openbaar vervoer, station en fietssnelweg.

Op de benedenverdieping vindt u een hal met originele tegeltjes. De leefruimte bestaat uit een salon en eetplaats met zicht op de tuin. De ruime keuken is voorzien van voldoende bergruimte en een kookplaat op gas. Daarachter ligt nog een ruimte met aansluiting voor droogkast/wasmachine, alsook een aparte WC en berging.

Via de prachtig gerestaureerde trap komt u op de 1ste verdieping. Deze bestaat uit 2 ruime slaapkamers en 1 badkamer met dubbele wastafel, een WC en een grote inloopdouche.

Op de bovenste verdieping zijn er eveneens 2 slaapkamers, waarvan 1 met mezzanine.

De woning is onderkelderd en beschikt over centrale verwarming op gas.

De gezellige Z-W-gerichte tuin met terras is zowel bereikbaar langs de houten poort aan de zijkant van het huis als vanuit het huis zelf. Extra troeven zijn de gemetselde berging en het tuinhuis die ruimte bieden voor fietsen, tuingereedschap, BBQ en dergelijke.

Bent u dus op zoek naar een woning met uitstraling en heel wat potentieel, maak dan zeker een afspraak voor een bezoek!