House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
'Les jardins de Roselle' - Ath - Sibomat construit de nouveaux habitations à faible consommation d'énergieAth, dans le Hainaut, est une ville dynamique et attractive pour les familles à la recherche d'un environnement verdoyant et paisible, avec de nombreux parcs et espaces verts accessibles à pied.Le nouveau quartier "Les jardins de Roselle" est proche des commerces et des commodités, ce qui facilite la vie quotidienne.Le centre ville d'Ath est à proximité, ainsi que toutes les commodités telles que les écoles, l'hôpital, le centre sportif, les magasins et l'accès aux principaux axes routiers.Ces maisons contemporaines à trois façades sont situées sur des parcelles spacieuses de plus de 570 m². Ces maisons à haute performance énergétiqueont une surface habitable de 200 ou 230 m².Cuisine et salon très spacieux, trois chambres et salle de bains à l'étage. Le grenier et le garage intérieur sont également spacieux. Sibomat propose de loin la méthode de construction la plus rapide et la plus durable de Belgique. Chez Sibomat, nous sommes le leader depuis plus de 40 ans avec plus de 8.000 réalisations à notre actif. Nous réalisons également votre maison avec une grande qualité, une grande précision et dans un délai très court.Vous souhaitez obtenir plus d'informations sur ce projet ou vous avez des questions ? N'hésitez pas à contacter votre conseiller régional en bâtiment Aldo Denayer au 0493 08 13 63 ou à l'adresse [email protected].

Nl :
'Les jardins de Roselle' - Ath - Sibomat bouwt nieuwe energiezuinige woningenAth, in Henegouwen, is een dynamische en aantrekkelijke stad voor gezinnen die op zoek zijn naar een groene en rustige omgeving met tal van parken en groene ruimten op loopafstand.De nieuwe wijk ôLes jardins de Roselleö ligt dicht bij winkels en voorzieningen, wat het dagelijks leven gemakkelijker maakt.Het stadscentrum van Ath ligt dichtbij, alsook alle voorzieningen zoals scholen, ziekenhuis, sportcentrum, winkels en toegang tot de belangrijkste snelwegen.Deze eigentijdse driegevel woningen liggen op ruime percelen van meer dan 570m². Deze energiezuinige woningen hebben een ruime woning oppervlakte van 200 of 230m².Zeer ruime keuken en living en drie slaapkamersmet de badkamer op het verdiep. Eveneens zolder en ruime inpandige garage. Sibomat heeft veruit de snelste en meest duurzame bouwmethode in België. Bij Sibomat zijn wij trouwens al meer dan 40 jaar koploper met ruim 8.000 realisaties op ons palmares. We realiseren ook uw woning met hoge kwaliteit, precisie en dit in een heel korte tijdspanne.Wenst u graag meer informatie over dit project of heeft u vragen? Aarzel niet contact op te nemen met uw regionale bouwadviseur Aldo Denayer via 0493 08 13 63 of via [email protected]