House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Très jolie maison unifamiliale de 141 m² située non loin du centre du village de Beersel. La maison se compose au Rez de Chaussée d'un hall d'entrée avec WC séparé, d'un salon très lumineux prolongé d'une salle à manger et d'une cuisine USA équipée (Plaques vitro - hotte - lave vaisselle - four) . Accès à la cave de +/- 15 m² avec compteurs, petit stockage, boiler Vaillant, chaudière Bulex). A l'arrière de la cuisine, terrasse de +/- 20 m² et jardin urbain de +/- 18 m². Orientation idéale SO.
Au 1ier étage : hall de nuit, un bureau ainsi qu'une chambre parentale de 18 m². Une SDB avec WC, baignoire, douche italienne et vasques. Seconde terrasse de 18 m² avec vue sur le jardin. Au second étage : Deux chambres sous combles dont une avec mezzanine de 9 m². Double vitrage, châssis PVC, volets électrique et système "Air Conditionné" réversible. A VISITER !!!.....Pour info et visite : Doris au Tél : 0486.79.82.02.

Nl :
Zeer mooie eengezinswoning van 141 m², gelegen niet ver van het centrum van het dorp Beersel. De woning bestaat op de begane grond uit een inkomhal met apart toilet, een zeer lichte woonkamer die overgaat in een eetkamer en een ingerichte open keuken (keramische kookplaat – afzuigkap – vaatwasser – oven). Toegang tot de kelder van +/- 15 m² met meters, kleine opslagruimte, Vaillant-boiler en Bulex-verwarmingsketel. Aan de achterzijde van de keuken ligt een terras van +/- 20 m² en een stadstuin van +/- 18 m². Ideale ligging op het zuidwesten.
Op de 1e verdieping: overloop naar de slaapvertrekken, een werkkamer en een ouderslaapkamer van 18 m². Een badkamer met douche en wastafels. Tweede terras van 18 m² met uitzicht op de tuin. Op de tweede verdieping: twee slaapkamers op zolder, waarvan één met een mezzanine van 9 m². Dubbele beglazing, PVC-kozijnen, elektrische rolluiken en een omkeerbaar airconditioningsysteem. EEN BEZOEK WAARD!!!.....Voor informatie en bezichtiging: Doris op tel.: 0486.79.82.02.