House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous recherchez une maison familiale spacieuse offrant de nombreuses possibilités, située dans un endroit calme et à proximité de toutes les commodités essentielles ? Alors cette maison à Bornem vaut vraiment le détour !

Cette maison bien entretenue, construite en 1990, est située dans un quartier résidentiel agréable et calme, à proximité du centre de Bornem. Avec pas moins de quatre chambres, elle offre tout l’espace nécessaire pour une vie de famille confortable, un espace de télétravail ou une salle de loisirs.

À l’extérieur également, vous profiterez de beaucoup d’espace et de possibilités. Le terrain, d’une belle superficie de 1 052 m², vous permettra de profiter pleinement du jardin et de la vie en plein air.

Outre le grand garage intégré, la maison dispose également d’une cave, d’un débarras séparé et de deux abris de jardin. Idéal pour ceux qui souhaitent disposer de suffisamment d’espace pour leurs vélos, leur matériel de jardinage, leurs outils, etc.

L’emplacement constitue également un atout majeur. Vous vivez ici dans un environnement calme, tandis que le centre de Bornem, la gare, les écoles, les commerces et autres commodités quotidiennes sont tous accessibles à pied.

En bref: une maison familiale spacieuse et soignée, alliant à la perfection calme, espace et emplacement central.

Nl :
Op zoek naar een ruime gezinswoning met tal van mogelijkheden, gelegen op een rustige locatie én vlak bij alle belangrijke voorzieningen? Dan is deze woning in Bornem zeker een bezoek waard!

Deze goed onderhouden woning, gebouwd in 1990, is gelegen in een aangename en rustige woonwijk, op korte afstand van het centrum van Bornem. Met maar liefst vier slaapkamers biedt de woning alle ruimte voor een comfortabel gezinsleven, een thuiswerkplek of hobbyruimte.

Ook buiten geniet u van heel wat ruimte en mogelijkheden. Het perceel heeft een mooie oppervlakte van 1.052 m², waar u volop kunt genieten van de tuin en het buitenleven.

Naast de grote, inpandige garage beschikt de woning bovendien over een kelder, een aparte berging en twee tuinhuizen. Ideaal voor wie graag voldoende plaats heeft voor fietsen, tuinmateriaal, gereedschap, enz.

Ook de ligging is een grote meerwaarde. U woont hier in een rustige omgeving, terwijl het centrum van Bornem, het station, scholen, winkels en andere dagelijkse voorzieningen zich allemaal op wandelafstand bevinden.

Kortom, een ruime en verzorgde gezinswoning met een uitstekende combinatie van rust, ruimte en een centrale ligging.