House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
🌿 Nouveau lotissement calme – Terrains plats – À saisir !

Découvrez ces deux maisons mitoyennes neuves, disponibles à l’unité, situées dans un environnement paisible et verdoyant à Chimay. Idéal pour une famille ou un premier achat !

✨ Description
Rez-de-chaussée : hall d’entrée avec WC séparé, séjour lumineux avec baies vitrées donnant accès à la terrasse et au jardin, cuisine ouverte entièrement équipée
Garage intégré

1er étage : 3 chambres, une pièce de stockage ou dressing, salle de bains moderne (douche, baignoire)
Trappe d'accès au grenier

💡 Ses atouts :
✅ Emplacement privilégié, nouveau quartier résidentiel calme🌾
✅ Finitions soignées
🔑 Première occupation
🧭 Terrains plats et bien orientés
✅ Grenier
PEB A ✨
Châssis PVC double vitrage, excellente isolation, chauffage par citerne à gaz enterrée

💶 Prix de vente : faire offre à partir de 305.000 € (hors frais)

📞 Intéressé(e) ?
Contactez-nous pour organiser une visite :
📧 [email protected] | 📱+32 474 59 47 57

Nl :
🌿 Nieuwe, rustige woonwijk – Vlakke percelen – Een buitenkans!

Ontdek deze twee nieuwe rijhuizen, die afzonderlijk te koop zijn, gelegen in een rustige en groene omgeving in Chimay. Ideaal voor een gezin of als eerste woning!

✨ Beschrijving
Begane grond: inkomhal met apart toilet, lichte woonkamer met grote ramen die toegang geven tot het terras en de tuin, volledig uitgeruste open keuken
Ingebouwde garage

1e verdieping: 3 slaapkamers, een berging of inloopkast, moderne badkamer (douche, bad)
Toegang tot de zolder via een luik

💡 De troeven:
✅ Toplocatie, nieuwe, rustige woonwijk🌾
✅ Zorgvuldige afwerking
🔑 Eerste bewoning
🧭 Vlakke percelen met goede ligging
✅ Zolder
EPB A ✨
PVC-kozijnen met dubbele beglazing, uitstekende isolatie, verwarming via ondergrondse gastank

💶 Verkoopprijs: biedingen vanaf 305.000 € (exclusief kosten)

📞 Geïnteresseerd?
Neem contact met ons op om een bezichtiging te regelen:
📧 [email protected] | 📱+32 474 59 47 57