House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
VENDU !!! Vos Agences Condrogest Ciney vous présente cette charmante maison 3 façades idéalement située dans une rue très prisée du centre de Ciney. Vous bénéficiez d'un accès rapide vers le centre de la ville et toutes ses facilités (gare, commerces, écoles,...) ainsi qu'une accessibilité immédiate aux grands axes (E411, N4, N97). De plus ce bien se situe dans une rue en cul-de-sac lui conférant ainsi un emplacement calme au bord de la campagne cinacienne. Vous bénéficiez de 4 chambres, d'un bureau, d'agréables espaces de vie lumineux (125m2), d'un grenier aménageable de 50m2 et d'un bel extérieur (jardin + terrasse exposés plein Sud). Ce bien n'attend plus que votre touche personnelle !

Composition:
- Sous-sol : caves ;
- Rez-de-chaussée : hall d'entrée, cuisine, salon, salle à manger, WC indépendant et garage ;
- 1er étage: hall de nuit, 4 belles chambres, un bureau et une salle de bain ;
- 2ème: grenier aménageable

Remarques: quelques rénovations à prévoir - châssis PVC double vitrage - chauffage central mazout (citerne de 2500 litres) - chaudière Buderus - épuration tout à l'égout - présence d'un garage, de cave et d'une remise extérieure (2 parties).

Nl :
VERKOCHT!! Vos Agences Condrogest Ciney vous présente cette charmante maison 3 façades idéalement située dans une rue très prisée du centre de Ciney. Vous bénéficiez d'un accès rapide vers le centre de la ville et toutes ses facilités (gare, commerces, écoles,...) ainsi qu'une accessibilité immédiate aux grands axes (E411, N4, N97). De plus ce bien se situe dans une rue en cul-de-sac lui conférant ainsi un emplacement calme au bord de la campagne cinacienne. Vous bénéficiez de 4 chambres, d'un bureau, d'agréables espaces de vie lumineux (125m2), d'un grenier aménageable de 50m2 et d'un bel extérieur (jardin + terrasse exposés plein Sud). Ce bien n'attend plus que votre touche personnelle !

Composition:
- Sous-sol : caves ;
- Rez-de-chaussée : hall d'entrée, cuisine, salon, salle à manger, WC indépendant et garage ;
- 1er étage: hall de nuit, 4 belles chambres, un bureau et une salle de bain ;
- 2ème: grenier aménageable

Remarques: quelques rénovations à prévoir - châssis PVC double vitrage - chauffage central mazout (citerne de 2500 litres) - chaudière Buderus - épuration tout à l'égout - présence d'un garage, de cave et d'une remise extérieure (2 parties).