House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison familiale rénovée, bâtiment fermé, située dans le centre de De Haan. Cette maison a été rénovée en 2022. Le toit de l'extension a été rénové et la chaudière du chauffage central a été remplacée. Disposition : Grande salle de séjour avec coin repas et salon. La cuisine spacieuse offre un accès à la grande cour. Salle de bain spacieuse au rez-de-chaussée avec baignoire et douche, lavabo et connexion pour machine à laver. Le 1er étage est divisé en 3 chambres avec un grand grenier isolé au-dessus, accessible par un escalier escamotable. La cour de 31m² s'ouvre sur une rue arrière et est fermée par un portail. La cour dispose d'un espace suffisant pour une voiture. Le débarras extérieur peut servir d'abri à vélos. La surface occupée est indicative selon CPE. Surface totale du terrain 116m².

Nl :
gezinswoning en gesloten bebouwing, centraal gelegen in het hart van De Haan. In 2022 onderging deze woning een energie zuinige renovatie, waarbij het dak en de ramen van de uitbouw werden vernieuwd en de centrale verwarming op aardgas werd geïnstalleerd.
Het huis heeft een inkomhall, ruime woonkamer met eetruimte en salon, evenals een grote keuken met directe toegang tot de binnenkoer. De benedenverdieping herbergt tevens een ruime badkamer met ligbad en douchemogelijkheid, lavabomeubel en een handige aansluiting voor een wasmachine en droogkast.

Op de eerste verdieping vindt u drie slaapkamers en op de tweede verdieping een grote, geïsoleerde zolder , toegankelijk via een uitklapbare trap.

Wat deze woning extra bijzonder maakt, is de toegang aan de zijde van de Nieuwsteenweg en de toegang aan de zijde van de Bredeweg. Deze binnenkoer van 31m² is een fijne buitenruimte en afgesloten met een grote poort. Er is voldoende ruimte op de binnenplaats om een auto te parkeren. De buitenberging kan dienst doen als fietsenberging.

De bewoonbare oppervlakte is indicatief volgens het EPC, en de totale oppervlakte van het perceel bedraagt 116m²."