House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Villa confortable de construction basse située dans un quartier calme, à proximité de la plage de Vosseslag et à distance de vélo du centre de De Haan. Cette propriété a un grand potentiel de rénovation.
Le salon est meublé d'une cheminée et offre un accès à la terrasse et au jardin orientés sud-ouest. Une cuisine rustique semi-ouverte, 2 chambres et une salle de bain avec baignoire complètent l'ensemble. L'étage mansardé est accessible par une échelle de grenier et sert actuellement de troisième chambre. Chauffage central au gaz jusqu'au grenier. A l'extérieur, il y a un grand jardin clos et une terrasse. Il y a un garage pour une voiture et beaucoup d'espace de rangement. Avec un terrain de ± 300m² et un jardin clôturé, cette propriété offre toute l'intimité nécessaire.
Ce bien est soumis à l'obligation flamande de rénovation.

Nl :
Gezellige laagbouwvilla gelegen in een rustige wijk, vlakbij het strand van Vosseslag en op fietsafstand van het centrum van De Haan. Deze woning heeft veel potentieel naar renovatie toe.
De woonkamer is ingericht met een open haard en biedt toegang naar het zuidwest gerichte terras en tuin. Rustieke half open keuken, 2 slaapkamers en badkamer met ligbad complementeren het geheel. De zolderverdieping is toegankelijk via een zoldertrap en is momenteel dienstdoende als 3de slaapkamer. Er is centrale verwarming op gas tot op de zolderkamer. Buiten is er een ruime, omheinde tuin en terras. Er is een garage voor één wagen en veel opbergruimte. Met een perceel van ± 300m² en omheinde tuin, biedt deze woning de alle privacy.
Deze woning is onderhevig aan de Vlaamse Renovatieverplichting.