House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
’t Groeneveld, maison de vacances indépendante sur un terrain de 301 m². Située au calme dans les polders, à proximité d’une forêt de dunes, à 1 km de la mer. Rez-de-chaussée : hall d’entrée avec toilettes invités, salon avec coin repas, cuisine ouverte, 1 chambre, salle de bains avec WC. Étage : 2 chambres et un débarras. Jardin tout autour, remise fermée, place de parking privée. Terrasse orientée sud-ouest. Une résidence secondaire sans souci au bord de la mer.

Nl :
Vakantiewoning gelegen in het kleinschalige park ’t Groeneveld, dat slechts acht woningen omvat. De ligging is er een van rust: omringd door polders en aansluitend op het duinenbos, op amper een kilometer van de zee. De woning staat vrij op een perceel van 301 m² en beschikt over een private parkeerplaats.
De zuidwest georiënteerde tuin omringt de woning aan meerdere zijden. Via de woonkamer is het terras direct bereikbaar.

Op het gelijkvloers omvat de woning een inkomhal met gastentoilet, een ruime leefruimte met eethoek, een open keuken en één slaapkamer, aangevuld met een badkamer met toilet. De eerste verdieping — uitgevoerd met een betonnen vloerplaat — biedt twee bijkomende slaapkamers en extra bergruimte, waarmee de woning drie slaapkamers in totaal telt.
De berging is afgesloten en biedt bijkomende opslagruimte.

Een tweede verblijf voor wie rust zoekt zonder in te boeten aan comfort — op fietsafstand van de kust, de natuur en de dorpskern van De Haan.