Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Superbe propriété sur un terrain arrière de 20a52ca avec une allée bordée d'arbres.
Déjà dans le hall d'entrée élégant, la grandeur de cette villa de qualité supérieure vous accueille.
La salle à manger, la cuisine et le salon baignent de lumière naturelle. Le foyer au gaz crée une atmosphère chaleureuse, tout comme la magnifique vue sur le jardin XL orienté sud avec étang de baignade. Quel endroit pour rentrer chez soi. La vue dégagée sur les champs voisins donne une autre dimension à l'intimité et imaginez ici les fêtes de jardin, les soirées d'été et les enfants qui jouent ...
Outre la cuisine hyper équipée, au rdc nous trouvons un bureau, une buanderie avec raccordements pour machine à laver, le garage intégré et une toilette séparée.
Le magnifique escalier en chêne nous mène au 1er étage: chambre principale avec une pièce supplémentaire qui peut servir de chambre de bébé, dressing, 2 chambres d'enfants, 2 salles de bains et un WC. En continuant au 2ème, nous trouvons encore 2 chambres mansardées équipées de velux.
On pourrait à peine appeler cela un abri de jardin ou une serre, mais à l'avant du terrain, une cottage dans un style anglais authentique a été construite. Ce bâtiment en chêne peut être utilisé à volonté avec toutes les commodités nécessaires comme cuisine extérieure, espace de bureau, salle de fitness.
Vous voulez encore plus de luxe? Au sous-sol, vous trouverez un espace avec piscine, jacuzzi et cabine infrarouge.
Nl :
Subliem pand op een achterliggend perceel van 20are52ca met oprijlaan omgeven door bomen.
Al in de stijlvolle inkomhal komt de grandeur van deze super kwalitatieve villa je tegemoet.
Zowel de eetkamer, keuken als tv-kamer baden in een zalige zee van licht. De gashaard zorgt voor extra veel sfeer, net als het prachtige uitzicht op de XL zuidgerichte tuin met zwemvijver. Wat een plek om thuis te komen. Het weids zicht op de achtergelegen velden geeft privacy een andere dimensie en stel je hier de tuinfeesten, zomeravonden en ravottende kinderen voor...
Naast de gezellige en hyper uitgeruste keuken vinden we op het gelijkvloers een bureel, bijkeuken met aansluitingen wasmachine & droogkast, de inpandige garage en een gastentoilet.
De prachtige eikenhouten trap brengt ons naar de 1ste verdieping: masterbedroom met in het verlengde een extra ruimte die dienst kan doen als babykamer, dressing, 2 kinderkamers, 2 badkamers en een afzonderlijk toilet. Verder door naar de 2de verdieping vinden we nog 2 zolderkamers voorzien van veluxen.
Je kan het haast geen tuinhuis of serre noemen maar vooraan het perceel werd een cottage in authentieke Engelse stijl opgetrokken. Dit eikenhouten bijgebouw kan met alle nodige voorzieningen naar believen benut worden als buitenkeuken, bureelruimte, fitnesruimte, ...
Mag het nóg wat luxueuzer? Op -1 vind je een volledige wellness met automatisch gestuurd zwembad, jacuzzi en infraroodcabine.
Een zeldzame kans!
