House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison prête à emménager avec 5 chambres et 2 salles de bains sur un terrain de 2 ares 37 centiares. 
Emplacement idéal dans le quartier prisé de Paloke, à la frontière avec Bruxelles ! À proximité des commerces, des écoles, des transports en commun et des axes routiers. Cette spacieuse maison a une surface habitable de 237m² (garage et caves inclus). 
Au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée avec des toilettes séparées, un salon spacieux avec beaucoup de lumière naturelle et une cuisine ouverte et équipée. Au premier étage, il y a 4 grandes chambres et une salle de bains avec douche, toilettes et double vasque. 
Le deuxième étage offre une chambre spacieuse avec salle de bains attenante équipée d'une baignoire, de toilettes et d'une double vasque. Profitez d'un espace de rangement supplémentaire et de facilités avec la cave spacieuse et le garage. 
PEB E - chauffage central au gaz avec des radiateurs - menuiserie extérieure en PVC avec double vitrage. 
Disposition: 
Sous-sol: Caves (21m²) - garage (45m²)
 Rez-de-chaussée : hall d'entrée (13m²) – toilettes (1m²) – cuisine (14m²) – salon (36m²) 
1er étage : hall d'escalier avec vestiaire (9m²) – palier (4m²) - 4 chambres (14m² - 8m² - 13m²) - 18m² – salle de bains (7m²)
2ème étage: chambre 5 (22m²) – salle de bains (9m²)
 

Nl :
Instapklare woning met 5 slaapkamers en 2 badkamers op een terrein van 2are 37ca. 
Ideale ligging in de gegeerde Palokewijk op de grens met Brussel! In de nabijheid van handelszaken, scholen, openbaar vervoer en invalswegen.  Deze ruime woning heeft een bewoonbare oppervlakte van 237m² (garage en kelders inclusief)
Deze woning bestaat op het gelijkvloers uit een inkomhal met een apart toilet, een ruime woonkamer met veel lichtinval en een open en geïnstalleerde keuken. 
Op de eerste verdieping bevinden er zich 4 ruime slaapkamers en een badkamer met een douche, toilet en een dubbele wastafel in meubel. 
De tweede verdieping biedt een ruime slaapkamer met aansluitende badkamer dat voorzien is van een ligbad, toilet en dubbele wastafel. 
Geniet van extra opslagruimte en gemak met de ruime kelder en garage. 
EPC-label E – centrale verwarming op gas met radiatoren – buitenschrijnwerk in PVC met dubbele beglazing. 
Indeling: 
Kelderverdieping: 
Kelders (21m²)  - garage (45m²) 
Gelijkvloers: inkomhal (13m²) – toilet (1m²)  – keuken (14m²)  – woonkamer (36m²) 
1ste verdieping: traphal met vestiaire (9m²)– nachthal (4m²)- 4 slaapkamers (14m²- 8m² – 13m² – 18m² – badkamer (7m²) 
2de verdieping: slaapkamer 5 (22m²) – badkamer (9m²)