Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous souhaitez vivre dans un environnement verdoyant avec vue sur la nature, jour après jour ? Tout en étant proche de Bruxelles, des grands magasins, des transports en commun, des écoles, de l'E40, etc... Alors cette propriété est faite pour vous et votre famille ! Il y a initialement 2 chambres à coucher, avec la possibilité d'aménager le grenier en 2 chambres à coucher SUPPLàMENTAIRES ! Cette maison de caractère à quatre façades à Dilbeek offre de nombreuses possibilités. En entrant dans la maison, vous avez un hall d'entrée spacieux, deux chambres, une salle de bain, un espace de vie avec de belles vues sur le jardin et une cuisine. De grandes fenêtres apportent une lumière naturelle abondante et créent une atmosphère agréable. En outre, le hall de nuit dispose d'une trappe de grenier avec un escalier extensible où des chambres supplémentaires peuvent être créées. Au sous-sol se trouvent la chaufferie, une cave spacieuse et un garage pour une voiture. Le jardin clos qui entoure la maison offre de l'intimité et un espace de jeu sûr pour les enfants. C'est un endroit idéal pour profiter de l'extérieur, du jardin ou simplement pour se détendre après une journée bien remplie. Pour plus d'informations, contactez Nils au 0497/248.251 ou [email protected]
Nl :
Wens jij ook dag in dag uit in een groene omgeving te wonen met een zicht richting de natuur? En toch nabij Brussel, grootwarenhuizen, scholen, E40, enz... Dan is deze woning geschikt voor jou en je gezin! Er zijn initieel 2 slaapkamers aanwezig, de mogelijkheid bestaat om de zolder in te richten met 2 EXTRA slaapkamers! Deze karaktervolle vier-gevelwoning in Dilbeek biedt tal van mogelijkheden. Bij het betreden van de woning heb je een ruime inkomhal, twee slaapkamers, een badkamer, een leefruimte met prachtig zicht op de tuin en een keuken. Grote ramen zorgen voor overvloedig daglicht en creëren een aangename sfeer. Verder hebben we in de nachthal een zolderluik met uitschuifbare trap waar alsnog extra slaapkamers kunnen ingericht worden. Ondergronds bevindt zich de stookruimte, een ruime kelder en een garage voor één wagen. De afgesloten tuin rondom de woning biedt privacy en een veilige speelruimte voor kinderen. Het is een ideale plek om te genieten van de buitenlucht, te tuinieren of gewoon te ontspannen na een drukke dag. Voor meer info, contacteer Nils via 0497/248.251 of [email protected]
