Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison 3-façades spacieuse avec 4 chambres à coucher et joli jardin, situé dans une rue calme.
Cette propriété majestueuse profite d'une superficie habitable de 233m², répartis sur 3 étages (sous-cave avec garage inclu), sur un terrain de 9a 28.
Il s'agit d'une construction solide et traditionnelle avec hourdis en béton entre les niveaux.
Les fenêtres sont en bois (Afzélia) double vitrage - chauffage central au gaz.
Un par un des espaces spacieuses => séjour, cuisine, bureau, 4 chambres spacieuses, grand garage pour facillement 2 voitures. Totalement sous-cave.
La maison est généralement à moderniser.
Joli jardin avec une vue magnifique sur les pâturages sous-jacent.
Terrasse attenante à la cuisine et au séjour.Situation favorable dans une rue calme près du centre de Dilbeek.
Ecoles et magasins à distance de marche.
Accès parfait aux transports en commun et le Ring.
Division des pièces :
Sous-cave : hall d'escalier - chaufferie (7m²) - buanderie (8m²) - cave à provision (13m²) - cave (5m²) - garage (40m²).
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec vestiaire et WC séparé - vaste séjour (40m²) - cuisine (16m²) - terrasse et jardin.
Etage : hall de nuit avec WC séparé - salle de bains (8m²) - 4 vastes chambres à coucher (16m² - 14m² - 12m² - 11m²).
Grenier aménageable de 40m² (sans escalier fixe).
Nl :
Ruime driegevelwoning met 4 slaapkamers en mooie tuin, gelegen in een rustige straat.
Deze statige gezinswoning heeft een bewoonbare oppervlakte van 233m², verdeeld over 3 bouwlagen (kelderverdieping met garage inbegrepen), op een terrein van 9a 28.
Het betreft een solide, traditionele constructie met betonnen vloerplaten tussen de verdiepingen.
Ze beschikt over houten ramen (Afzelia) met dubbele beglazing en centrale verwarming op aardgas.
Eén voor één ruime plaatsen => woonkamer, keuken, bureel, 4 ruime slaapkamers, grote garage voor makkelijk 2 wagens. Totaal onderkelderd.
Mooie tuin met zicht over de achterliggende weide.
Terras aansluitend op de keuken en woonkamer.
Prachtig gelegen in een rustige straat nabij hetcentrum van Dilbeek.
Scholen en winkels op wandelafstand.
Uitstekende verbinding met het openbaar vervoer en de Ring.
Indeling:
Kelderverdieping : traphal - stookkelder (7m²) - waskelder (8m²) - provisiekelder (13m²) - koele kelder (5m²) - garage (40m²).
Gelijkvloers : inkomhal met vestiaire en afz. toilet - bureel (8m²) - ruime woonkamer (40m²) - keuken (16m²) - terras en tuin.
Verdieping : nachthal met afz. toilet - badkamer (8m²) - 4 ruime slaapkamers (16m² - 14m² - 12m² - 11m²).
Inrichtbare zolder van 40m² (geen vaste trap).
