Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Maison unifamiliale et habitable de suite, avec jardin joliment aménagé sur situation centrale à Sint-Martens-Bodegem.
Cette maison de 4 façades a été bâtie en 1978 et profite d'une superficie habitable de 140m² sur un terrain de 5 are.
Elle possède de châssis en PVC avec double vitrage (2010) et de chauffage central au mazout avec chaudière Buderus.
La cuisine est renouvelée en 2018 et la salle de bains en 2010.
Arrière-cuisine très pratique à côté de la cuisine.
Vaste séjour avec parquet (53m²) donnant sur la terrasse et le jardin.
Grande terrasse cosy et jardin avec petit étang (orienté à l'ouest) -- vues superbes sur la zone naturelle derrière.
Laissez-vous émerveiller par tous les atouts que le jardin avec vues vous offre!Décor idéal pour se détendre après une longue journée bien remplie au travail.
Emplacement central à distance de marche de la gare de Sint-Martens-Bodegem et connexion facile au centre commercial de Dilbeek et Ternat, l'autoroute et les écoles.
Répartition:
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec WC séparé - séjour (53 m²) - cuisine équipée (12m²) - débarras/arrière-cuisine (4m²) - buanderie/chaufferie (4m²).
Etage : hall de nuit avec WC séparé - salle de bain équipée (8m²) - 3 chambres à coucher (20m² - 10m² - 9m²).
Permis octroyé - zone d'habitat avec caractère rurale - aucune mesure de réparation n'est fixée par le tribunal et aucune régularisation n'est requise - aucun droit de préemption - sans permis de lotissement.
Nl :
Instapklare gezinswoning met mooi aangelegde tuin gelegen op centrale ligging te Sint-Martens-Bodegem.
Deze 4-gevelwoning werd gebouwd in 1978 en heeft een bewoonbare oppervlakte van 140m² op een terrein van 5 are.
Ze beschikt over vernieuwde PVC ramen (2010) en centrale verwarming op stookolie met Buderus verwarmingsketel.
Vernieuwde keuken (2018) en badkamer (2010).
Handige berging naast de keuken.
Zéér ruime woonkamer van 53m², voorzien van parket, met zicht op terras en tuin.
Groot, gezellig terras en tuin met vijvertje (westgericht) -- schitterend verzicht over het achtergelegen natuurgebied.
Laat je hier verrassen door het buitenleven in de breedste zin van het woord!
Ideaal decor om te onthaasten na een drukke werkdag.Centrale ligging op wandelafstand van het treinstation van Sint-Martens-Bodegem en makkelijke verbinding naar het handelscentrum van Dilbeek en Ternat, autosnelweg en scholen.
Indeling :
Gelijkvloers : inkomhall met afz. toilet - woonkamer (53m²) - ingerichte keuken (12m²) - berging/bijkeuken (4m²) - was-/stookplaats.
Verdieping : nachthall met afz. toilet - ingerichte badkamer (8m²) - 3 slaapkamers (20m² - 10m² - 9m²).
Vergunning uitgereikt - woongebied met landelijk karakter - geen rechterlijke herstelmaatregel of bestuurlijke maatregel opgelegd - geen voorkooprecht Ruimtelijke Ordening - geen verkavelingsvergunning.
