Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vaste maison 3-façades avec 4 chambres, garage et jardin située dans une impasse.
Cette maison unifamiliale profite d'une surface habitable de 186m², répartis sur 3 étages (sous-cave avec garage inclus) + grenier de 29m², sur un terrain de 5a52.
Il s'agit d'une construction solide et traditionnelle avec hourdis en béton entre les niveaux.
La maison possède de châssis en bois avec double vitrage (+ volets électriques).
Il y a du chauffage central au gaz avec chaudière à condensation (2008).
Vaste séjour de 36m² avec beaucoup de luminosité et avec insert à bois.
Avec bureau et salle de douche au rez-de-chaussée - 4 chambres et salle de bains à l'étage - partiellement sous-cave - vaste grenier.
Les pièces de séjour et de lacuisine, baignées de lumière, avec vue sur le jardin, accentue le charme et le bien-être de cette habitation.
Agréable jardin avec une grande terrasse.
Situé à proximité des arrêts de bus et à distance de marche du centre de Schepdaal avec ses commerces.
Répartition des pièces :
Sous-cave : hall d'escalier (11m²) - chaufferie (12m²) - garage (25m²).
Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec WC et vestiaire - séjour (36m²) - cuisine (11m²) - bureau (8m²) - salle de douche (2m²).
Etage : hall de nuit avec WC séparé - salle de bains (8m²) - 4 chambres à coucher (17m² - 16m² - 10m² - 8m²).
Grenier (29m²)
Nl :
Ruime driegevelwoning met 4 slaapkamers, garage en tuin gelegen in een doodlopende straat.
Deze instapklare gezinswoning geniet van een bewoonbare oppervlakte van 186m², verdeeld over 3 bouwlagen (kelderverdieping met garage inbegrepen) + zolderruimte van 29m², op een terrein van 5a52.
Het betreft een solide, traditionele constructie met betonnen vloerplaten tussen de verdiepingen.
De woning beschikt over houten ramen met dubbele beglazing (+ elektrische rolluiken).
Er is centrale verwarming op aardgas met condensatieketel Junkers (2008).
Ruime woonkamer van 36m² met veel lichtinval en inbouwhaard.
Met apart bureel en douchekamer op het gelijkvloers - 4 slaapkamers en badkamer op de nachtverdieping - deels onderkelderd -ruime zolder.
Het geheel wordt gekenmerkt door aangename ruimtes waar sfeer, lichtinval en het tuinzicht de gezelligheid van het wonen accentueren.
Aangename tuin met groot terras.
Gelegen in de nabijheid van bushaltes en op wandelafstand van het centrum van Schepdaal met zijn handelszaken.
Indeling :
Kelderverdieping : traphal (11m²) - stookkelder (12m²) - garage (25m²).
Gelijkvloers : inkomhal met vestiaire en afz. toilet - woonkamer (36m²) - keuken (11m²) - bureel (8m²) - douchekamer (2m²).
Verdieping : nachthal met afz. toilet - badkamer (8m²) - 4 slaapkamers (17m² - 16m² - 10m² - 8m²).
Zolder (29m²)
