House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous présente cette ravissante maison de caractère à Awagne, sur les hauteurs de Dinant. Au cœur des campagnes, au calme, ce bien séduira aussi bien les amateurs de nature que les personnes en quête d’un lieu de vie paisible. Profitant d'une très belle parcelle de 10 ares, principalement exposée au sud, et d'une spacieuse véranda chauffée pour profiter des beaux jours tout au long de l’année, la maison bénéficie d'une très belle luminosité.

Le bien jouit d'un spacieux garage, avec fosse de travail intégrée pour l’entretien automobile et plusieurs places de parking privatives à l’avant de la maison, idéales pour accueillir famille et visiteurs. Ce bien peut convenir parfaitement comme résidence principale pour ceux qui souhaitent vivre à l’année dans un cadre serein mais également comme résidence secondaire, idéale pour les week-ends ou les vacances à la campagne

Composition:
- Rez-de-chaussée: salon, salle à manger, véranda, cuisine meublée, salle de bains, buanderie, garage ;
- 1er étage: hall de nuit, 3 chambres ;
- 2e étage: greniers ;
- Sous-sol: caves.

Remarques: châssis PVC double vitrage de 2021 - chauffage central mazout avec production d'eau chaude - grand garage avec fosse.

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant stelt u deze charmante karakterwoning voor in Awagne, op de hoogten van Dinant.
In het hart van het platteland, in alle rust, zal deze woning zowel natuurliefhebbers als mensen die op zoek zijn naar een vredige woonomgeving weten te bekoren.

Gelegen op een prachtig perceel van 10 are, voornamelijk zuidgericht, beschikt de woning over een ruime, verwarmde veranda die u toelaat het hele jaar door van mooie dagen te genieten. Het huis baadt in natuurlijk licht.

De woning beschikt over een ruime garage met een ingebouwde werkput voor autoonderhoud, en meerdere privéparkeerplaatsen aan de voorzijde van het huis – ideaal om familie en bezoekers te ontvangen.
Deze woning is perfect geschikt als hoofdverblijf voor wie het hele jaar door in een rustige omgeving wil wonen, maar ook als tweede verblijf – ideaal voor weekends of vakanties op het platteland.

Indeling:
Gelijkvloers: salon, eetkamer, veranda, ingerichte keuken, badkamer, wasplaats, garage
1ste verdieping: nachthal, 3 slaapkamers
2de verdieping: zolder
Kelderverdieping: kelders

Opmerkingen: PVC-ramen met dubbele beglazing van 2021 – centrale verwarming op stookolie met productie van warm water – grote garage met werkput.