Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette propriété est située près du centre de Drogenbos, à proximité de la frontière avec Uccle. La toiture a été entièrement rénovée et isolée, ainsi que la façade arrière. Il n'y a pas d'obligation de rénovation pour cette maison (Label PEB D). Avec quelques petits travaux de rafraîchissement, la maison est prête à être emménagée. Le hall d'entrée mène à la cuisine et à la salle à manger avec un jardin de ville attenant. À l'étage supérieur, vous trouverez le salon, une chambre à coucher et une salle de bains avec toilette. L'escalier fixe vous emmène au deuxième étage, qui comprend 2 chambres, un dressing et une deuxième salle de bains avec toilette. Un étage plus haut se trouve le grenier qui sert de 4ème chambre. La propriété est bien située, les transports en commun (Tram et bus) sont à proximité. En voiture, vous êtes directemment sur le ring de Bruxelles. Les commerces, les restaurants et les écoles sont facilement accessibles. Si vous souhaitez plus d'informations ou un rendez-vous sur place, je me ferai un plaisir de vous aider : [email protected] ou 0471/89 04 22.
Nl :
Deze woning bevindt zich vlakbij het centrum van Drogenbos nabij de grens met Ukkel. Het dak werd volledig hernieuwd en geïsoleerd, alsook achteraan werd de gevel geïsoleerd. Er is geen renovatieverplichting voor deze woning EPC label D. Met wat kleine opfrissingswerken is de woning instapklaar. Via de inkomhal kom je in de keuken en eetruimte, met aanpalend een gezellige stadstuin. Op de bovenliggende verdieping beschik je over het salon, een slaapkamer en een badkamer met toilet. De vaste trap brengt je verder naar de tweede verdieping, die bestaat uit 2 slaapkamers, een dressing en een 2e badkamer met toilet. Een verdieping hoger heb je de ingerichte zolderruimte die dienst doet als 4e slaapkamer. De woning is goed gelegen, openbaar vervoer (Tram en bus) bevindt zich vlakbij. Met de wagen ben je zo op de ring rond Brussel. Winkels, restaurants en scholen zijn vlot bereikbaar. Wil je meer info of een afspraak ter plaatse, dan help ik je graag verder : [email protected] of 0471/89 04 22.
