Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Sur Duitsenbroekstraat à Gramont, nous trouvons cette maison familiale prête à emménager. Le rez-de-chaussée comprend un spacieux espace de vie et une salle à manger parfaitement reliés à une cuisine entièrement rénovée (2019) équipée de tous les appareils nécessaires. Ensuite, le rez-de-chaussée comprend également un spacieux débarras et une salle de bain (douche, baignoire, toilettes et double lavabo). Par l'escalier fixe, nous accédons au premier étage. Celui-ci comprend le hall de nuit et 3 chambres à coucher de taille normale. Le grenier peut être converti en chambre supplémentaire. La maison est chauffée par un chauffage central au gaz naturel et pour plus de chaleur, il y a un poêle à granulés dans le coin salon. La maison bénéficie d'un EPC C, en partie grâce à la présence de panneaux solaires. L'installation électrique est inspectée et conforme. TROUBLES SUPPLàMENTAIRES Terrasse couverte Garage intérieur Jardin orienté au sud Volets électriques avec télécommande au rez-de-chaussée Vous êtes à la recherche d'une maison familiale agréable et prête à être louée dans les environs de Geraardsbergen ? N'hésitez pas à contacter Katrien : 0473/42.76.99. - [email protected]
Nl :
In de Duitsenbroekstraat te Geraardsbergen treffen we deze instapklare gezinswoning aan. Het gelijkvloers bestaat uit een ruime leefruimte en eetplaats die naadloos aansluit aan een totaal vernieuwde keuken (2019) die voorzien werd van alle nodige applicaties. Vervolgens omvat het gelijkvloers ook nog een ruime berging en badkamer (douche, ligbad, toilet en dubbele lavabo). Via de vaste trap betreden we de eerste verdieping. Deze omvat de nachthal en 3 volwaardige slaapkamers. De zolderruimte kan ingericht worden als extra kamer/verdieping. De woning wordt verwarmd op basis van centrale verwarming op aardgas en voor extra gezellige warmte is er een pellet kachel in de zitruimte. De woning beschikt over een EPC C mede door de aanwezigheid van zonnepanelen. De elektrische installatie is gekeurd en conform. EXTRA TROEVEN • Overdekt terras • Inpandige garage • Zuidgerichte tuin • Elektrische rolluiken met afstandsbediening op gelijkvloers Bent u op zoek naar een gezellig en instapklare gezinswoning in de nabije omgeving van Geraardsbergen? Aarzel niet en contacteer Katrien: 0473/42.76.99. - [email protected]
