House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
VENTE EN RENTE VIAGERE - Rente viagère sur deux têtes (69 et 70 ans) - 60.000 € de bouquet ensuite 300 € de rente mensuelle indexée, limitée à 20 ans. Les propriétaires se réservent ensuite la jouissance gratuite du bien jusqu'à leur décès. Le bien sera libre d'occupation au décès des propriétaires. Agréable maison d'habitation avec garage/atelier et spacieux jardin, proche des différentes commodités qu'offre le centre d'Haccourt. Sous-sol : deux caves dont une chaufferie. Rez-de-chaussée : hall d'entrée, living (salon, salle à manger) de +/- 30 m², vaste cuisine de 18 m², buanderie, toilette indépendante, terrasse, bâtiment garage/atelier de +/- 24 m², grand terrain arrière. 1er étage : palier, trois chambres, salle de douches (lavabo, douche et toilette). Divers : double vitrage en PVC avec volets partout, chauffage central mazout (chaudière de 2011 et boiler de 2015), superficie totale : 1.450 m², superficie habitable : 112 m², R.C. : 781 €, système d'alarme, toiture principale refaite en 2020 (isolation plafonds), plateforme et bardage en ardoises avec isolation en 2021. Informations énergétiques : PEB No. : 20230203018889, PEB : D , E spec : 290 kWh/m².an, E totale : 39 179 kWh/an. AVIS AUX INVESTISSEURS ! Plus d'infos et plans téléchargeables sur www.wolfs.be !

Nl :
VERKOOP LIJFRENTE - Lijfrente op twee levens (69 en 70 jaar) 60.000 € boeket dan 300 € geïndexeerde maandelijkse lijfrente, beperkt tot 20 jaar. De eigenaars behouden zich het recht voor om het goed gratis te gebruiken tot aan hun overlijden. Het pand zal vrij van bewoning zijn bij het overlijden van de eigenaren. Aangenaam huis met garage/werkplaats en ruime tuin, dicht bij de verschillende voorzieningen die het centrum van Haccourt biedt. Kelder: twee kelders waaronder een stookruimte. Begane grond: hal, woonkamer van +/- 30 m², grote keuken van 18 m², wasruimte, apart toilet, terras, garage/werkplaats van +/- 24 m², grote achtertuin. Eerste verdieping: overloop, drie slaapkamers, doucheruimte (wastafel, douche en toilet). Diversen: PVC dubbele beglazing met rolluiken overal, centrale verwarming op olie (ketel uit 2011 en boiler uit 2015), totale oppervlakte: 1.450 m², woonoppervlak: 112 m², K.I.: 781 €, alarmsysteem, hoofddak vernieuwd in 2020 (plafond isolatie), platform en leistenen gevelbekleding met isolatie in 2021. Energieprestaties : EPC-nr: 20230203018889, EPC : D , Energiescore : 290 kWh/m².an, Energieverbruik : 39 179 kWh/jaar. BERICHT AAN INVESTEERDERS! Meer informatie op www.wolfs.be !