House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison rénovée et économe en énergie (EPC: B), avec 3/4 chambres située dans un endroit calme avec jardin à Halle. Cette propriété offre un accès facile aux transports en commun, aux magasins, restaurants, écoles, équipements sportifs et culturels ainsi qu'aux principaux axes routiers.

Nous entrons dans la maison par le hall d'entrée qui donne accès à une buanderie spacieuse avec une toilette et au séjour. Le séjour ouvert, comprenant une cuisine entièrement équipée avec îlot de cuisson, un coin repas et un coin salon, s'ouvre sur le jardin orienté sud-est grâce à une grande baie vitrée donnant sur la terrasse et la cabane de jardin.

Au premier étage, il y a un hall de nuit, une chambre à coucher et une salle de bains avec double lavabo, baignoire et toilette.
Au deuxième étage, il y a 2 chambres à coucher et un escalier fixe menant au grenier. Celui-ci peut être aménagé en chambre à coucher supplémentaire.

Enfin la maison dispose de 10 panneaux solaires et d'une cave.

Appelez pour plus d'informations ou un visite : 02 356 00 00

Les renseignements et superficies sont donnés à titre indicatif et non contractuel.

Nl :
Gerenoveerde en energiezuinige woning (EPC: B) met 3/4 slaapkamers op een rustige locatie met tuin te Halle. De woning biedt een vlotte bereikbaarheid tot het openbaar vervoer, winkels, eet- en drinkgelegenheden, scholen en sport- en culturele aangelegenheden en de belangrijkste invalswegen.

We betreden de woning via de inkomhal die toegang geeft tot een ruime wasplaats met apart toilet en de leefruimte. De open leefruimte, bestaande uit een volledig ingerichte keuken met kookeiland, eet- en zitplaats geeft via een groot schuifraam uit op de aangename tuin met terras en tuinhuis.

Op de eerste verdieping bevindt zich een nachthal, een ruime slaapkamer en badkamer voorzien van dubbele lavabo, ligbad en toilet.
Op de tweede verdieping hebben we 2 slaapkamers en een vaste trap die naar de zolderverdieping leidt. Deze kan ingericht worden tot een bijkomende slaapkamer.

Tot slot beschikt de woning over 10 zonnepanelen een kelder ideaal als opbergruimte.

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.