House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette charmante maison à rénover est située au centre de Halle, à proximité de nombreux commerces, restaurants, de la gare, des transports en commun, des écoles, ainsi que de nombreuses installations sportives et culturelles. De plus, vous bénéficiez d'un accès facile aux routes principales.

Nous entrons dans la maison par le hall d'entrée, où nous arrivons dans la salle à manger et continuons vers le salon. En descendant quelques marches, nous arrivons dans une deuxième pièce de vie actuellement utilisée comme espace de stockage. Nous y.avons également une cuisine spacieuse et une salle de bains. Depuis la cuisine, nous avons accès au jardin agréable avec terrasse.

En montant l'escalier, nous accédons au premier étage où nous trouvons 2 grandes chambres et une salle de bains équipée d'une baignoire avec douche et d'un lavabo. Au niveau intermédiaire, nous trouvons des toilettes séparées.

Le dernier étage est également accessible par un escalier fixe. Cet étage mansardé est en partie resté grenier, en partie aménagé avec une autre chambre.

Cette maison offre encore beaucoup de potentiel et peut être transformée en un véritable bijou

Appelez pour plus d'informations ou une visite : 02 356 00 00

Les renseignements et superficies sont donnés à titre indicatif et non contractuel.

Nl :
Deze karaktervolle, op te frissen woning is gelegen in een doodlopende straat met parkeergelegenheid in het centrum van Halle en dit vlakbij tal van winkels, horeca, het station, openbaar vervoer, scholen, tal van sport- en culturele aangelegenheden,... Bovendien geniet u van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen.

We betreden de woning via de inkomhal, waarna we terechtkomen in de woonkamer en lopen door naar de eetkamer. Via een trapje naar beneden komen we in een 2de leefruimte die momenteel gebruikt wordt als opslagruimte. Verder hebben we nog een ruime keuken en badkamer. Via de keuken hebben we toegang naar de aangename tuin met terras.

Via de trap betreden we de eerste verdieping en treffen er 2 ruime slaapkamers en een badkamer, voorzien van bad met douche en een lavabo. Op de tussenverdieping vinden we een apart toilet.

Ook de bovenste verdieping is te bereiken met een vaste trap. Deze zolderverdieping is deels zolder gebleven, deels ingericht met nog een slaapkamer.

Deze woning biedt nog veel potentieel en kan worden omgetoverd tot een pareltje!

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.