House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Planifiez votre visite et téléchargez l’ensemble des documents de vente directement sur notre site : www.deimmobiliers.be.

De Immobiliers vous présente cette solide maison trois façades à rafraîchir, située dans une rue sans issue, à deux pas du centre de Halle.

Elle bénéficie d’un cadre de vie calme tout en restant proche des principaux axes routiers, des commerces, des transports en commun, des restaurants et de toutes les commodités du quotidien.

Dès l’entrée, vous découvrez un séjour lumineux offrant suffisamment d’espace pour aménager un salon convivial et une salle à manger confortable. La cuisine fonctionnelle se trouve dans le prolongement.

La véranda prolonge agréablement l’espace de vie et donne accès au jardin avec terrasse, facile à entretenir. Un endroit idéal pour profiter des beaux jours en toute tranquillité. Le jardin est également accessible par un passage latéral pratique.

Le rez-de-chaussée comprend en outre une première chambre.

À l’étage, vous trouverez deux chambres supplémentaires ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire avec douche et d’un lavabo.

La maison dispose également d’un garage intégré, de plusieurs espaces de rangement et d’une buanderie avec raccordement pour machine à laver. La grande allée permet de stationner facilement plusieurs véhicules devant la maison.

Le bien est actuellement loué.

En résumé, cette maison trois façades offre trois chambres, un garage, un agréable jardin et de beaux volumes, le tout dans un environnement calme et bien desservi. Une belle opportunité pour ceux qui souhaitent remettre une habitation au goût du jour et l’aménager selon leurs envies.

Les informations et superficies mentionnées sont données à titre indicatif et ne constituent aucun engagement juridique.

Nl :
Plan uw bezoek en download alle verkoopdocumenten via onze website: www.deimmobiliers.be.

De Immobiliers biedt u deze solide, op te frissen driegevelwoning aan, rustig gelegen in een doodlopende straat net buiten het centrum van Halle. De woning geniet van een uitstekende bereikbaarheid dankzij de nabijheid van de belangrijkste invalswegen en bevindt zich tegelijk vlak bij tal van winkels, openbaar vervoer, horecazaken en andere handelszaken.

Via de inkomhal betreden we de lichtrijke leefruimte, waar de grote raampartijen zorgen voor een aangename natuurlijke lichtinval. Er is voldoende ruimte voor zowel een gezellige zithoek als een comfortabele eetplaats. Aansluitend bevindt zich de functionele keuken, ingericht met de nodige toestellen.

De veranda vormt een aangename uitbreiding van de leefruimte en biedt rechtstreeks toegang tot de onderhoudsvriendelijke tuin met terras. Hier kunt u in alle privacy genieten van zonnige dagen en gezellige momenten met familie of vrienden. Dankzij de praktische zijtoegang is de tuin bovendien ook rechtstreeks van buitenaf bereikbaar.

Verder bevindt zich op het gelijkvloers een eerste volwaardige slaapkamer.

Op de eerste verdieping bevinden zich nog twee volwaardige slaapkamers en een badkamer, uitgerust met een ligbad met douchefunctie en een lavabo.

Daarnaast beschikt de woning over een inpandige garage en verschillende praktische bergruimtes, waaronder een wasruimte met aansluiting voor een wasmachine. De ruime oprit biedt bovendien plaats aan meerdere wagens.

De woning is momenteel verhuurd.

Kortom: een solide driegevelwoning met drie slaapkamers, garage en aangename tuin, rustig gelegen in een doodlopende straat en toch vlak bij het centrum van Halle. Dankzij het opfrissingspotentieel biedt deze woning bovendien de mogelijkheid om ze volledig naar eigen smaak en wensen in te richten.

De vermelde informatie en oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen juridische verbintenis in.