House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Planifiez votre visite et téléchargez l’ensemble des documents de vente directement sur notre site internet : www.deimmobiliers.be

Idéalement située à Halle, dans un environnement facilement accessible, cette maison à rafraîchir bénéficie d’un grand jardin et offre un beau potentiel d’aménagement. Les commerces, écoles, la gare, les transports en commun ainsi que toutes les commodités du quotidien se trouvent à proximité. Les principaux axes routiers sont également rapidement accessibles, offrant ainsi une combinaison idéale entre mobilité, confort de vie et proximité des services.

Dès l’entrée, vous découvrez un séjour lumineux et spacieux. Grâce à sa belle luminosité naturelle et à ses volumes agréables, celui-ci permet d’aménager confortablement un espace salon ainsi qu’une véritable salle à manger. Le séjour se prolonge vers la cuisine, équipée des appareils nécessaires.

Au rez-de-chaussée se trouve également la salle de bains, équipée d’une douche, d’un lavabo et wc.

Depuis la cuisine, vous accédez directement à la terrasse et au vaste jardin. Cet agréable espace extérieur constitue sans aucun doute l’un des principaux atouts de la maison et offre de nombreuses possibilités d’aménagement selon vos envies. Un endroit idéal pour se détendre après une longue journée, profiter des beaux jours ou partager des moments conviviaux en famille ou entre amis.

Au premier étage, vous trouverez une première chambre de belles dimensions. Celle-ci donne accès à une deuxième chambr

Nl :
Plan uw bezoek aan dit pand en download alle verkoopdocumenten via onze website: www.deimmobiliers.be

Op een gunstige en goed bereikbare locatie in Halle vinden we deze op te frissen woning met ruime tuin en heel wat potentieel. Winkels, scholen, station, openbaar vervoer en diverse dagelijkse voorzieningen bevinden zich in de nabije omgeving. Ook de belangrijkste invalswegen zijn vlot bereikbaar, waardoor u hier geniet van een mooie combinatie van bereikbaarheid, praktisch wooncomfort en de nabijheid van alle nodige faciliteiten.

Bij het betreden van de woning komen we meteen terecht in de lichtrijke leefruimte. Dankzij de aangename natuurlijke lichtinval en de mooie oppervlakte is hier voldoende plaats voor zowel een gezellige zithoek als een volwaardige eetplaats. De leefruimte loopt vervolgens over in de keuken, die is ingericht met de nodige toestellen.

Eveneens op het gelijkvloers bevindt zich de badkamer, uitgerust met een douche, lavabo en toilet.

Vanuit de keuken hebben we rechtstreeks toegang tot het terras en de ruime tuin. Deze aangename buitenruimte vormt zonder twijfel een mooie troef van de woning en biedt volop mogelijkheden om volledig naar eigen smaak te worden ingericht. Een ideale plek om na een lange werkdag tot rust te komen, van zonnige dagen te genieten of gezellig samen te zijn met familie en vrienden.

Op de eerste verdieping treffen we een eerste volwaardige slaapkamer, via deze slaapkamer heeft u toegang tot de tweede slaapkamer en de vaste tr