Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Ce bungalow jumelé prêt à emménager est situé dans le centre de Humbeek à proximité des commerces, des transports en commun et des écoles.
On entre dans la maison par le hall d'entrée qui donne un accès direct au séjour (+/- 34 m²) avec poêle à granulés cosy. Le salon est également équipé d'un système de climatisation.
A côté du salon, nous trouvons la cuisine (+/- 10 m²) équipée. La cuisine donne également un accès direct à une terrasse sur le côté de la maison et, par extension, au beau jardin avec une spacieuse maison de jardin et un barbecue extérieur.
Plus loin dans la maison on trouve un débarras, une toilette séparée et la salle de bain.A l'arrière de la maison on trouve 4 belles chambres (+/- 10, 10, 11 et 14 m²) dont une fait actuellement office de dressing/bureau.
Pratique à la maison est également le spacieux garage intérieur de +/- 24 m² pouvant facilement accueillir 1 voiture.
Les atouts absolus de cette maison sont l'installation électrique conforme et les panneaux solaires qui assurent un label PEB B favorable.
Nl :
Deze instapklare halfopen bungalow is gelegen in het centrum van Humbeek nabij winkels, openbaar vervoer en scholen.
We betreden de woning via de inkomhal die meteen toegang geeft tot de woonkamer (+/- 34 m²) met gezellige pelletkachel. De woonkamer is tevens voorzien van een airco-installatie.
Aansluitend aan de woonkamer treffen we de keuken (+/- 10 m²) ingericht met een dampkap, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat, oven, spoelbak en vaatwasser. De keuken geeft meteen ook toegang tot een terras aan de zijkant van de woning en bij uitbreiding tot de mooie tuin met ruim tuinhuis én buitenbarbecue.
Verder in de woning treffen we een praktische berging, een apart toilet en de badkamer.Aan de achterzijde van de woning vinden we 4 mooie slaapkamers (+/- 10, 10, 11 en 14 m²) waarvan er één momenteel dienst doet als dressing/bureau.
Praktisch aan de woning is bovendien de ruime inpandige garage van +/- 24 m² die makkelijk plaats biedt voor 1 wagen.
Absolute troeven van deze woning zijn de conforme elektrische installatie én de zonnepanelen die zorgen voor een gunstig EPC label B.
