House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans cette magnifique maison de maître Art Nouveau, un bon nombre d'élements originaux ont été conservés. Elle se situe dans la commune la plus chouette de Bruxelles (BRUZZ 2018 suite aux élections communales) qui est également dénommé le 'poumon vert' de Bruxelles grâce à ces 5 parques. La maison est actuellement utilisée comme unifamiliale, mais il y possibilité d'y créer 2 à 3 unités. Le rez-de-chaussée se prête par excellence comme cabinet/bureaux d'entreprise et la vie familiale peut se tenir facilement à partir du premier étage. La division actuelle est la suivante: au rez-de-chaussée nous trouvons le hall d'entrée, réception, living avec cuisine ouverte, débarras, toilette séparée et terrasse. Au premier étage, nse situent une2me cuisine ouverte, living, chambre, toilette séparée, chambre et bureau. Le 2me étage est composé d'une 2me salle de bain, toilette séparée, chambre et bureau ouvert. Le grenier a été divisée en trois espaces qui peuvent servir de chambre, chaufferie et un beau grenier de stockage au-dessus des chambres. Il ne manque pas de place et moyens de stockage dans cette demeure: avec sa superficie de pas moins de 180m² habitable, le beau grenier de stockage et les caves pas compris. La plus grande cave donne sur a terrasse et si vous changez la porte actuelle dans un porte en verre, cette pièce peut servir plus que d'un simple débarras. N'hésitez-pas à nous contacter pour découvrir cette perle de la Belle Epoque.

Nl :
In deze prachtige Art Nouveau woning zijn heel wat originele elementen bewaard gebleven en ze is gelegen in de leukste gemeente van Brussel ( BRUZZ 2018) die verder nog als de groene long van Brussel bestempeld wordt met maar liefst 5 parken. De woning wordt momenteel gebruikt als een eengezinswoning, maar het is mogelijk ze op te delen in 2 of 3 units. De benedenverdieping leent zich ook tot een praktijk/zaak en het gezinsleven kan zich vanaf de eerste verdieping afspelen. De huidige indeling bestaat op het gelijkvloers uit: inkomhall, ontvangstruimte, woonruimte met open-plan keuken, berging , apart toilet en terras. Op de eerste verdieping hebben we een 2de open keuken, woonruimte, badkamer, apart toilet, slaapkamer en bureel.Op de tweede verdieping bevindt zich een tweede badkamer, apart toilet, woonkamer, slaapkamer en open bureel. De zolderruimte is opgedeeld in nog 3 bijkomende ruimtes die als slaapkamer kunnen dienen, een stookruimte en nog een aparte mooie bergzolder boven de kamers. Aan plaats en opbergruimte is er dus zeker geen gebrek: met maar liefst 180m² bewoonbare oppervlakte, de mooie bergzolder en een volledige onderkeldering niet inbegrepen, hebt u ruimte genoeg. De grootste kelder beschikt ook over deur die uitgeeft op de stadstuin. Indien u er een deur met glaspartij van maakt kan deze ruimte omgebouwd worden tot meer dan enkel berging. Aarzel niet om ons te contacteren om deze prachtige Belle Epoque parel te ontdekken.