House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Inscrivez-vous à la visite et téléchargez tous les documents de vente ici : https://www.deimmobiliers.be

Vous recherchez une maison prête à emménager où charme, confort et performance énergétique se conjuguent à la perfection ? Cette superbe maison entièrement rénovée à Lessines a tout pour vous séduire. Alliant caractère, volumes généreux et équipements contemporains, elle offre un cadre de vie idéal pour une famille ou un couple à la recherche d’un bien prêt à emménager, sans compromis sur le confort.

Dès votre arrivée, vous êtes accueilli par un hall d’entrée chaleureux qui dessert également une cave pratique ainsi qu’une salle de douche avec WC. Vous accédez ensuite à une agréable pièce de vie baignée de lumière, composée d’un salon convivial et d’une salle à manger ouverte sur une magnifique cuisine entièrement équipée. La grande baie vitrée crée une belle continuité entre l’intérieur et l’extérieur, tout en offrant une vue dégagée sur le jardin. Elle donne accès à une vaste terrasse aménagée, véritable invitation à profiter des beaux jours en toute tranquillité.

Au premier étage, vous découvrirez deux belles chambres aux dimensions confortables ainsi qu’une salle de bains équipée d’un double lavabo, d’un WC et d’une baignoire avec paroi de douche. Un escalier fixe mène ensuite au dernier niveau, où le grenier a été aménagé en une spacieuse troisième chambre, idéale comme chambre parentale, espace pour adolescent ou bureau.

Les prestations techniques sont également

Nl :
Plan uw bezoek en download alle verkoopdocumenten via onze website: https://www.deimmobiliers.be

Bent u op zoek naar een instapklare woning waar charme, comfort en energiezuinigheid perfect samenkomen? Dan zal deze prachtig gerenoveerde woning in Lessines u ongetwijfeld weten te bekoren. Met haar authentieke elementen, moderne afwerking en uitstekende energiescore vormt deze woning een ideale thuis voor gezinnen of koppels die op zoek zijn naar ruimte en wooncomfort.

Bij het binnenkomen wordt u verwelkomd in de inkomhal, die eveneens toegang biedt tot de praktische kelder. Verder leidt de woning u naar een aangename leefruimte bestaande uit een gezellige salon en eetplaats, die naadloos overgaan in de volledig geïnstalleerde open keuken. Dankzij het grote schuifraam geniet u hier van een overvloed aan natuurlijk licht en een mooi zicht op de tuin. Het schuifraam geeft bovendien rechtstreeks toegang tot het ruime, aangelegde terras, waar het heerlijk vertoeven is tijdens zonnige dagen.

Op de eerste verdieping bevinden zich twee comfortabele slaapkamers en een ruime badkamer uitgerust met een dubbele lavabo en een bad met douchefunctie. Via een vaste trap bereikt u vervolgens de zolderverdieping, die werd ingericht als een volwaardige derde slaapkamer.

Ook op technisch vlak scoort deze woning bijzonder goed. Zo beschikt ze over een EPC-label B, een conforme elektrische installatie, zonnepanelen en airconditioning, wat garant staat voor een aangenaam wooncomfort en een lage