House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Très belle et accueillante maison de campagne à 2 façades où l'on peut rentrer chez soi en toute tranquillité. La maison date de 2008 et a déjà un EPC favorable, étiquette B qui peut être immédiatement améliorée à A à condition que quelques panneaux solaires soient installés. C'est la maison unifamiliale idéale avec éventuellement quelques enfants. Aujourd'hui, elle est aménagée comme suit : - rez-de-chaussée : hall d'entrée avec toilettes pour les invités et accès au premier étage, séjour avec cuisine adjacente (les deux donnent accès au jardin orienté vers le soleil), garage avec coin buanderie et toutes ses techniques (déjà compteurs digitaux, adoucisseur d'eau et raccordement pour citerne, 5 000L) - premier étage : hall de nuit avec toilettes séparées, salle de bains et trois chambres spacieuses. La propriété dispose également d'un système de ventilation C qui a été installé dans le grenier. Ce dernier a une superficie de 56m² et convient parfaitement comme espace de stockage. ATOUTS : prêt à habiter, très central (commerces, écoles, transports en commun, autoroute...) mais calme, architecture contemporaine chaleureuse. Ce bien vous séduit ? Regardez aussi le site individuel www.beysstraat27.be et n'hésitez pas à prendre rendez-vous pour une visite par [email protected].

Nl :
Heel mooie en gezellige 2-gevel in landelijke stijl waar je kan thuiskomen in alle rust. De woning dateert van 2008 en beschikt reeds over een gunstig EPC, label B wat onmiddellijk kan geupgraded worden naar A mits het plaatsen van een paar zonnepanelen en u bent klaar tegen 2050! Zij is de ideale eengezinswoning, eventueel met een paar kinderen. Vandaag is zij als volgt ingedeeld: - gelijkvloers: inkomhal met gastentoilet en toegang tot de verdieping, leefruimte met aansluitend de keuken (beiden geven toegang tot de zongeoriënteerde tuin), garage met washoek en al zijn technieken (reeds digitale meters, waterverzachter en aansluiting voor regenwaterput, 5.000L) - de verdieping: nachthal met afzonderlijk toilet, badkamer en drie ruimte slaapkamers. De woning beschikt tevens over een ventilatiesysteem C dat werd geplaatst op de zolder. Deze heeft een oppervlakte van 56m² en is uitermate geschikt als stockageruimte. TROEVEN: instapklaar, zeer centraal gelegen(winkels, scholen, openbaar vervoer, autosnelweg...) en toch rustig, warme hedendaagse architectuur. Kan deze woning u bekoren? Bekijk dan ook de individuele website www.beysstraat27.be. en aarzel niet een afspraak te maken voor een bezoek en dit via [email protected].