Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette spacieuse maison individuelle est située dans un quartier résidentiel calme, à proximité du centre de Londerzeel avec ses commerces, écoles et transports en commun. De là, il y a également une connexion fluide avec l'A12 Bruxelles-Anvers. Cette maison à rénover entièrement est implantée sur un terrain de 482m² avec la disposition suivante : depuis le hall d'entrée vous entrez dans le séjour spacieux et lumineux. A côté se trouve un espace de rangement/bureau, suivi d'une petite kitchenette, de toilettes et d'une salle de bain avec douche. Au premier étage se trouvent 5 pièces différentes, qui peuvent être aménagées selon vos souhaits en 3 chambres ou plus. Enfin, via un escalier escamotable, vous pouvez accéder au grenier pour un espace de rangement supplémentaire. Il y a un garage box en métal à droite de la maison, mais vous avez également accès à un deuxième garage box par une route adjacente, à partir de laquelle vous pouvez également rejoindre le jardin ensoleillé orienté sud-ouest avec abri de jardin. La maison est actuellement chauffée localement avec un poêle à bois, mais pourra être raccordée au réseau de gaz naturel existant une fois rénovée. Tous les certificats sont disponibles sur www.immorottiers.be
Nl :
Deze ruime, vrijstaande woning is gelegen in een rustige woonwijk, ,nabij het centrum van Londerzeel met zijn winkels, scholen en openbaar vervoer. Bovendien is er van hieruit ook een vlotte verbinding naar de A12 Brussel-Antwerpen. Deze volledig te renoveren woning is gelegen op een perceel van 482m² met volgende indeling: vanuit de inkomhal kom je terecht in de ruime en lichtrijke woonkamer. Hiernaast bevindt zich een opbergruimte/bureau met aansluitend een kleine kitchenette, toilet en badkamer met douche. Op de eerste verdieping bevinden zich 5 verschillende ruimtes, die naar eigen wensen kunnen ingericht worden in 3 of meer slaapkamers. Via een uitschuifbare trap kan je tot slot terecht op de zolderverdieping voor extra bergruimte. Rechts van de woning is er een metalen garagebox aanwezig, maar ook via een naastliggend wegje heb je toegang tot een tweede garagebox, van waaruit je ook de zonnige, ZW-georiënteerde tuin met tuinhuis kan bereiken. De woning wordt momenteel decentraal verwarmd met een pelletkachel, maar is bij renovatie aansluitbaar op het bestaand aardgastnet. Alle attesten zijn terug te vinden op www.immorottiers.be
