Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison très spacieuse a besoin d'une rénovation et est située à Londerzeel St Jozef, un village agréable avec divers magasins (y compris un petit supermarché, une pharmacie, une boulangerie), une école primaire et les transports publics à distance de marche. L'autoroute A12 Bruxelles-Anvers est également très facilement accessible. Avec une surface habitable de pas moins de 255m², cette belle maison a beaucoup à offrir ! L'agencement de la maison est le suivant : hall d'entrée spacieux avec accès au salon. A côté se trouve la grande cuisine avec coin repas et vue sur le jardin ensoleillé. De plus, à l'arrière du rez-de-chaussée, vous trouverez une première salle de bains avec baignoire, des toilettes séparées et une cave. Au premier étage, on trouve une deuxième salle de bains avec douche et toilettes, ainsi que 5 chambres de taille normale, dont une avec un escalier menant à un grand grenier (90m²). La maison dispose également d'un garage très spacieux (55m²) avec porte sectionnelle électrique, d'où l'on peut également accéder au jardin à l'arrière. Ce jardin confortable, orienté vers le sud, dispose d'une belle pelouse, d'une terrasse et d'un abri de jardin. La maison est actuellement chauffée au fioul, mais peut être raccordée au réseau de gaz naturel. Bref, l'espace et les possibilités ne manquent pas ! Tous les certificats sont disponibles sur www.immorottiers.be.
Nl :
Deze zéér ruime, op te frissen woning is gelegen te Londerzeel St Jozef, een gezellig dorp met op wandelafstand verschillende winkels (o.a. kleine supermarkt, apotheker, bakker), basisschool en openbaar vervoer. Ook de autostrade A12 Brussel-Antwerpen is zeer vlot bereikbaar. Met zijn bewoonbare oppervlakte van maar liefst 255m² heeft deze knappe woning ontzettend veel te bieden! De indeling van de woning is als volgt: ruime inkomhal met toegang tot de woonkamer. Aansluitend bevindt zich de grote keuken, met bijhorende eetplaats en zicht op de zonnige tuin. Verder heb je achterin op het gelijkvloers een eerste badkamer met bad, een afzonderlijk toilet alsook een kelder. Op de eerste verdieping bevindt zich een tweede badkamer met douche entoilet, alsook 5 volwaardige slaapkamers, waarvan één met vaste trap richting grote zolder (90m²). De woning beschikt bovendien ook over een zeer ruime inpandige garage (55m²) met elektrische sectionaalpoort, van waaruit je eveneens toegang hebt tot de achterliggende tuin. Deze gezellige, ZO georiënteerde tuin is voorzien van een mooi stukje gras, terras en tuinhuisje. De woning wordt momenteel verwarmd op stookolie, maar is aansluitbaar op het aardgasnet. Kortom, aan ruimte en mogelijkheden geen gebrek! Aanvragen bezichtiging via onze website www.immorottiers.be waar je tevens alle attesten en een videorondleiding kan terugvinden.
