House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
En plein centre ville, grande maison 3 façades en fort bon état, superficie habitable de +/- 320m², avec terrasse, petit jardin arrière et garage.
La maison (reprise comme unifamiliale à l’urbanisme) est composée de trois logements potentiels.
Au rez-de-chaussée : petit studio avec accès indépendant (actuellement loué), hall d’entrée, beau séjour avec véranda arrière donnant sur la terrasse et le jardin au calme, grande cuisine équipée, wc;
Au 1er étage : 5 grandes chambres, salle de bain et salle de douche en parfait état, 2 wc;
Au 2ème étage : séjour avec cuisine équipée intégrée, une chambre, salle de bain, wc, escalier extérieur indépendant, terrasse +/- 20 m² donnant sur l’arrière, cc gaz indépendant ;
La maison comprend des caves carrelées sous toute la maison, la chaudière au gaz pour le logement principal (rez et 1er étage), l’électricité est conforme (deux compteurs distincts pour le logement principal et le 2ème étage), châssis PVC DV.

Nl :
In het centrum gelegen grote 3-gevel woning in zeer goede staat, woonoppervlakte van +/- 320m², met terras, kleine achtertuin en garage.
Het huis (in de stadsplanning vermeld als eengezinswoning) bestaat uit drie potentiële woningen.
Op het gelijkvloers: kleine studio met onafhankelijke toegang (momenteel verhuurd), inkomhal, mooie woonkamer met achterveranda die uitkomt op het terras en de rustige tuin, grote ingerichte keuken, toilet;
Op de 1e verdieping: 5 grote slaapkamers, badkamer en doucheruimte in perfecte staat, 2 toiletten;
Op de 2e verdieping: woonkamer met geïntegreerde ingerichte keuken, slaapkamer, badkamer, toilet, onafhankelijke buitentrap, terras +/- 20 m² met uitzicht op de achterzijde, onafhankelijke gascc;
De woning beschikt over betegelde kelders onder de gehele woning, de gasboiler voor de hoofdwoning (begane grond en 1e verdieping), de elektriciteit is conform (twee aparte meters voor de hoofdwoning en de 2e verdieping), PVC DV-chassis.