Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison prête à emménager, mais atypique, est située dans un cul-de-sac à Menen comprend :En entrant dans la maison, nous pénétrons immédiatement dans le salon. C'est une pièce spacieuse et lumineuse, où l'on peut facilement aménager le salon et la salle à manger. En outre, la cuisine ouverte est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une plaque électrique et d'un évier. En passant par les portes authentiques attenantes avec vitres coupe-feu, nous arrivons à la véranda. La nouvelle salle de bain se trouve au rez-de-chaussée. Elle est équipée d'une douche à l'italienne, d'un lavabo et de toilettes. Les raccordements pour la machine à laver et le sèche-linge sont également prévus dans cette pièce. Le premier étage est égalementunique. Ici, nous avons une chambre à coucher avec une terrasse privée de pas moins de 17,3 m2 (entièrement orientée vers le sud), une toilette cachée et la deuxième salle de bain. Celle-ci est équipée d'un double évier et de raccords pour une capine de douche ou une machine à laver. L'escalier ancien mène au deuxième étage. Le deuxième étage est une chambre spacieuse de 21m2, équipée de plusieurs placards, d'un bureau et d'un évier. L'espace idéal pour un adolescent qui veut être intime. Enfin, la maison est également dotée d'un jardin orienté vers le sud et nécessitant peu d'entretien. Il ne faut pas non plus oublier le grenier. En bref, il s'agit d'une maison abordable pour ceux qui recherchent une maison confortable à une distance de ma
Nl :
Deze instapklare en toch atypische woning gelegen in een doodlopende straat te Menen bestaat uit:Bij het betreden van de woning komen we meteen terrecht in de woonkamer. Deze is ruime en lichtrijk, waar men gemakkelijk de living en eetkamer kunnen inrichten. Verder hebben de open keuken vorozien van een vaatwas, oven, elektrische kookplaat, dampkamp en spoelbak. Via de aanpalende authentieke deuren voorzien van brandglas komen we terrecht in de veranda. De nieuwe badkamer is voorzien op de gelijkvloerse verdieping. Deze is voorzien van een inloopcouche, lavabo en toilet. Ook zijn de aansluitingen voor de wasmachine en droogkast in deze ruimte voorzien. De eerste verdieping is zeker ook uniek. Hier hebben we een slaapkamer met eigen terrasvan maar liefst 17,3m2 (volledig zuid-gericht), een verborgen toilet en de tweede badkamer. Deze is voorzien van een dubbele lavabo en aansluiten voor een douche capine of wasmachine. Via de antieke trap komen we terrecht op de tweede verdieping. De tweede verdieping is ingericht in een ruime slaapkamer van 21m2, voorzien van verschillende ingemaakte kasten, bureau en lavabo ruimte. De ideale ruimte voor een tiener die zijn intiemiteit wenst. Als laatste is de woning ook voorzien vaan en zuidgerichte en onderhoudsvriendelijke tuin. Ook mogen we de zolder niet vergeten. Kortom de betaalbare woning voor wie op zoek is naar een comfortable woning en dit op stapvoets van de grote markt. Kenmerken van de woning: Overal dubbele beglazing Dak
