Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
In het centrum van Mere bieden wij dit nieuwbouwproject, bestaande uit 3 woningen te koop aan. De woningen hebben een ruime leefruimte met open keuken en berging op het gelijkvloers, 3 slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping en nog een polyvalente ruimte op de zolderverdieping.
Elke woning heeft bovendien een overdekte autostaanplaats, alsook een tuin met aangelegd terras.
Het project is ideaal gelegen voor uw dagelijkse woon/werkverkeer, in de nabijheid van winkels en scholen, op wandelafstand van de bushalte, fietsafstand van het station en op slechts 5 minuten rijden van de E40 en de ring rond Aalst. Toekomstige bewoners zullen hier dus volop kunnen genieten van alle leefcomfort !Gelegen aan de rand van het hart van de stad heeft deze woonruimte alles om aan te spreken: dichtbij alle voorzieningen.
Deze nieuwe energiezuinige constructies zijn van alle moderne gemakken voorzien. Twee gevels, 3/4 slaapkamers, ingerichte badkamers, wasruimte, lichtrijke woonkamer, hoogwaardige akoestische isolatie, dubbele beglazing, tuin en inrichtbare zolder.
ACCOMMODATIE UITRUSTING:
•Regenwatertank van 5200L
•PVC ramen met dubbele beglazing
•Vaillant warmtepomp
•Tegels in de woonkamers
•Parket in de slaapkamers
•DUCO enkelstroomventilatie
•Tuin met gazon
•Terras
•Ingerichte keuken (oven, vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast)
•Oriëntatie tuin: zuid-westen
•de woning is instapklaar
Nl :
In het centrum van Mere bieden wij dit nieuwbouwproject, bestaande uit 3 woningen te koop aan. De woningen hebben een ruime leefruimte met open keuken en berging op het gelijkvloers, 3 slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping en nog een polyvalente ruimte op de zolderverdieping.
Elke woning heeft bovendien een overdekte autostaanplaats, alsook een tuin met aangelegd terras.
Het project is ideaal gelegen voor uw dagelijkse woon/werkverkeer, in de nabijheid van winkels en scholen, op wandelafstand van de bushalte, fietsafstand van het station en op slechts 5 minuten rijden van de E40 en de ring rond Aalst. Toekomstige bewoners zullen hier dus volop kunnen genieten van alle leefcomfort !Gelegen aan de rand van het hart van de stad heeft deze woonruimte alles om aan te spreken: dichtbij alle voorzieningen.
Deze nieuwe energiezuinige constructies zijn van alle moderne gemakken voorzien. Twee gevels, 3/4 slaapkamers, ingerichte badkamers, wasruimte, lichtrijke woonkamer, hoogwaardige akoestische isolatie, dubbele beglazing, tuin en inrichtbare zolder.
ACCOMMODATIE UITRUSTING:
•Regenwatertank van 5200L
•PVC ramen met dubbele beglazing
•Vaillant warmtepomp
•Tegels in de woonkamers
•Parket in de slaapkamers
•DUCO enkelstroomventilatie
•Tuin met gazon
•Terras
•Ingerichte keuken (oven, vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast)
•Oriëntatie tuin: zuid-westen
•de woning is instapklaar
