House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située dans un quartier calme, à quelques minutes à pied de la mer, cette villa ensoleillée et pleine de charme a été parfaitement entretenue depuis sa construction en 1994 et dispose d'un bon classement énergétique (CPE C).
Les espaces de vie bénéficient d'une belle luminosité, à l'abri des regards des voisins. Le jardin, agrémenté d'un abri de jardin, nécessite peu d'entretien et offre des coins agréables et intimes.
Outre les radiateurs, la salle à manger avec salon est également équipée d'une cheminée fermée.
La cuisine spacieuse est aménagée de manière simple mais fonctionnelle, avec un espace de rangement séparé et une buanderie attenante.
Chaque étage dispose d'un WC séparé avec lavabo.
Vous trouverez une douche au rez-de-chaussée dans la buanderie, ainsi qu'à l'étage dans une grande salle de bains à côté d'une baignoire.
La villa compte deux belles chambres.
La véranda est un atout agréable pendant les entre-saisons, mais elle a toutefois besoin d'être rénovée.
La maison dispose d'un garage intégré, de volets électriques à l'arrière et d'une citerne d'eau de pluie de 5000L raccordée aux toilettes.
La villa est prête à emménager et peut être rénovée à moindre coût pour devenir la maison de vos rêves.
Agence, s'abstenir s.v.p.

Nl :
In een rustige buurt op wandelafstand van de zee vind je deze zonnige en charmante villa, die perfect onderhouden werd sinds de bouw in 1994 en beschikt over een gunstig EPC C.
In de woonruimtes geniet je van mooie lichtinval, zonder inkijk van buren. De tuin met tuinhuis vraagt weinig onderhoud en biedt gezellige plekjes met privacy.
Naast radiatoren, is er ook een gesloten haardvuur in de woonkamer met salon.
De ruime keuken is eenvoudig maar functioneel ingericht met aparte voorraad ruimte en aanpalende wasplaats.
Elk verdiep heeft een aparte toiletruimte met lavabo.
Je vindt een douche op het gelijkvloers in de wasplaats en ook op het verdiep in een grote badkamer naast een ligbad.
De villa telt 2 mooie slaapkamers.
De veranda is een fijn pluspunt in tussenseizoenen, maar is toe aan renovatie.
De woning beschikt over een inpandige garage, elektrische rolluiken achteraan en een regenwaterput van 5000 L met aansluiting op de toiletten.
De villa is instapklaar en heeft het potentieel om met beperkte kosten opgefrist te worden tot jouw droomwoning.
Agentschap, gelieve zich te onthouden.