House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette remarquable maison, qui peut servir à la fois de résidence permanente (zone résidentielle), de résidence secondaire ou de bien d'investissement, offre un hébergement pour 11 personnes.La maison (de vacances) est entièrement prête à emménager, a été rénovée avec soin en 2013 et bénéficie d'une excellente situation à seulement 900 mètres de la mer, dans le magnifique domaine d'Ysermonde à Nieuport-Bain.Disposition: coin salon confortable, belle cuisine ouverte, terrasse avec jardin, 5 chambres confortables, 3 salles de bains, 2 toilettes, débarras et dispose également d'une place de parking en droits de jouissance.La propriété offre une vue sur l'aire de jeux du domaine, ce qui rend l'endroit particulièrement attrayant pour lesfamilles avec enfants, qui peuvent s'y amuser pleinement.

Nl :
Deze opmerkelijke woning, die zowel als vaste bewoning (woonzone), als tweede verblijf of investeringseigendom kan dienen biedt slaapmogelijkheid voor 11 personen.De (vakantie)woning is volledig instapklaar, is met zorg gerenoveerd in 2013 en heeft een uitstekende ligging op slechts 900 meter van de zee, binnen het prachtige domein van Ysermonde in Nieuwpoort-Bad.Indeling: een open keuken met eethoek, gezellige woonkamer, terras met tuin, 5 comfortabele slaapkamers, 3 badkamers, 2 toiletten, berging en bovendien inclusief een parkeerplaats  met genotsrecht.De woning biedt een uitzicht op de speeltuin van het domein, dit maakt de locatie bijzonder aantrekkelijk voor gezinnen met kinderen, die hier optimaal kunnen genieten.