House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison magnifiquement rénovée est située dans la très recherchée rue Duinhelmstraat et combine une finition de haute qualité avec beaucoup d'espace et un confort de vie contemporain. La maison a été entièrement rénovée et équipée de toutes les technologies modernes. Sur le plan énergétique et écologique, la maison est entièrement conforme à la réglementation actuelle, ce qui vous permet de vivre ici sans souci et tourné vers l'avenir.

Avec une surface habitable de 180 m², répartie sur trois étages complets, cette maison offre une disposition exceptionnellement spacieuse et pratique. Le salon lumineux forme le cœur agréable de la maison et offre, grâce à ses dimensions généreuses, suffisamment d'espace pour un coin salon confortable et une salle à manger spacieuse.

La maison dispose de cinq chambres à coucher complètes et de deux salles de bains modernes. Elle est donc particulièrement adaptée à une grande famille, à ceux qui reçoivent régulièrement des invités ou à ceux qui ont besoin d'espace supplémentaire pour un bureau, un dressing ou une salle de loisirs.

Il est également très agréable de séjourner à l'extérieur. Le jardin est orienté au sud-ouest, ce qui vous permet de profiter pleinement du soleil de l'après-midi et du soir. À l'arrière se trouve également une grande remise de jardin qui peut être aménagée à différentes fins, par exemple comme espace de rangement, salle de loisirs ou atelier.

Grâce à la rénovation complète, aux technologies modernes, aux cin

Nl :
Deze schitterend gerenoveerde woning is gelegen in de gegeerde Duinhelmstraat en combineert een hoogwaardige afwerking met bijzonder veel ruimte en hedendaags wooncomfort. De woning werd volledig vernieuwd en voorzien van alle moderne technieken. Ook op energetisch en ecologisch vlak is de woning volledig in orde met de huidige regelgeving, waardoor u hier zorgeloos en toekomstgericht kan wonen.

Met een bewoonbare oppervlakte van maar liefst 180 m², verdeeld over drie volwaardige bouwlagen, biedt deze woning een uitzonderlijk ruime en praktische indeling. De lichtrijke woonkamer vormt het aangename hart van de woning en biedt dankzij haar royale afmetingen voldoende plaats voor zowel een gezellige zithoek als een ruime eetplaats.

De woning beschikt over vijf volwaardige slaapkamers en twee moderne badkamers. Hierdoor is ze uitermate geschikt voor een groot gezin, voor wie regelmatig gasten ontvangt of voor wie nood heeft aan extra ruimte voor een bureau, dressing of hobbykamer.

Ook buiten is het bijzonder aangenaam vertoeven. De tuin is zuidwestelijk georiënteerd, waardoor u optimaal van de middag- en avondzon kan genieten. Achteraan bevindt zich bovendien een ruim tuinhuis dat voor verschillende doeleinden kan worden ingericht, bijvoorbeeld als berging, hobbyruimte of atelier.

Dankzij de volledige renovatie, de moderne technieken, de vijf slaapkamers, de zonnige tuin en de bijzonder gegeerde ligging vormt deze woning de ideale combinatie van ruimte, comfort en energiezu