Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Lumineuse maison familiale sans vis-à-vis, rénovée il y a 2 ans et idéalement située dans un quartier résidentiel et à proximité du centre d’Overijse, de la chaussée de Bruxelles et de ses commerces, proche de l’autoroute (E411) et du ring (à12 minutes de Bruxelles (métro Hermann-Debroux)).
Cette maison de de 258m², située sur un terrain de 7,48 ares, se compose, au rez-de-chaussée, d’un hall d’entrée, d’une cuisine équipée (grande cuisinière au gaz, four, frigo, congélateur, lave-vaisselle), d’une grande pièce à vivre de 35m² qui donne sur le jardin orienté sud et sa piscine (60m³). Une zone de rangement/buanderie (ancien garage), une chambre et une salle de douche complètent le rez-de-chaussée de la maison. Le premier étage se compose d’une grande chambre parentale de 22m², d’une chambre de 13m², de 2 chambres en enfilade utilisées comme bureaux (11m² et 13m²), d’une salle de douche et d’une salle de bain entièrement refaite en 2021. Poolhouse et abri de jardin. Parking extérieur pour 3 voitures + borne électrique. Electricité remise aux normes en 2020. Isolation des murs creux en 2021. Remplacement des châssis en 2022. 42 panneaux solaires (puissance 13.003 kWh/an). Chauffages électriques.
Nl :
Lichte gezinswoning zonder inkijk, 2 jaar geleden gerenoveerd en ideaal gelegen in een woonwijk vlakbij het centrum van Overijse, de Brusselsesteenweg en zijn winkels, vlakbij de snelweg (E411) en de ring (op 12 minuten van Brussel (metrostation Hermann-Debroux)).
Dit huis van 258 m², gelegen op 7a 48ca, omvat op de begane grond een inkomhal, een ingerichte keuken (groot gasfornuis, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser), een grote woonkamer van 35 m² die uitgeeft op de tuin op het zuiden en het zwembad van 60m³. Een berging/wasplaats (voormalige garage), een slaapkamer en een douchekamer vervolledigen de benedenverdieping van het huis. De eerste verdieping bestaat uit een grote ouderslaapkamer van 22m², een slaapkamer van 13m², 2 aangrenzende slaapkamers die gebruikt worden als kantoor (11m² en 13m²), een doucheruimte en een badkamer die volledig vernieuwd is in 2021. Poolhouse en tuinhuisje. Buitenparkeerplaats voor 3 auto's + elektrische aansluiting. Elektriciteit op peil gebracht in 2020. Spouwmuurisolatie in 2021. Vervanging van de ramen in 2022. 42 zonnepanelen (opbrengst 13.003 kWh/jaar). Elektrische verwarming.
