House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Notre agence vous propose cette grande maison en bon état général, bâtie sur un terrain d’environ 5 ares dont la superficie exacte sera déterminée par un géomètre. Dès l’entrée, les volumes donnent le ton. Le rez-de-chaussée se compose d’un vaste hall, d’une salle de bain, d’une salle de douche, d’un séjour lumineux et spacieux agrémenté d’une cheminée, d’une salle à manger et d’une cuisine. Ce niveau offre également de nombreux espaces particulièrement pratiques : chaufferie, débarras, pièce de stockage, local équipé d’un monte-charge, ainsi qu’un double garage. À l’étage, le hall de nuit dessert pas moins de cinq chambres. Deux impressionnants greniers de 32 m² et 76 m² complètent l’ensemble et offrent encore de belles possibilités de rangement ou d’aménagement. La propriété ne dispose pas de jardin, mais elle compense largement par ses volumes, ses nombreuses pièces et ses dépendances potentiellement disponibles. Un atout supplémentaire — et de taille !
Pour les acquéreurs à la recherche de surfaces professionnelles, de stockage ou simplement d’un espace hors normes, il est également possible d’acquérir, en supplément : – une étable d’environ 260 m² au prix de 70.000 € ; – un hangar d’environ 360 m² au prix de 70.000 €. Maison familiale XXL, projet professionnel, activité indépendante, stockage, collection de véhicules ou combinaison de plusieurs usages : les possibilités sont nombreuses. Une propriété atypique qui ne manque pas d’espace… et qui pourrait bien correspondre à un projet tout aussi atypique !

Nl :
Ons vastgoedkantoor stelt u deze grote woning, in goede algemene staat, voor en is gebouwd op een terrein van 5 are waarvan de exacte oppervlakte zal opgemeten worden door een landmeter. Van bij binnenkomst zetten de ruimtes de toon. Het gelijkvloers bestaat uit een ruime hal, een badkamer, een douchekamer, een lichte en ruime woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken. Dit verdiep biedt eveneens meerdere, bijzonder handige, ruimtes : stookruimte, berging, opslagruimte, ruimte uitgerust met goederenlift, alsook een dubbele garage. Op het verdiep geeft de nachthal toegang tot niet minder dan 5 kamers. Twee indrukwekkende zolders van 32 m² en 76 m² vervolledigen het geheel en bieden nog volop mogelijkheden tot opberging of inrichting. De eigendom beschikt niet over een tuin, maar dit wordt ruimschoots goedgemaakt door de ruime indeling, de vele kamers en mogelijk beschikbare bijgebouwen. Een extra troef - en nog een flinke ook!
Voor kopers op zoek naar professionele oppervlaktes, opbergruimte of gewoon buitengewone ruimtes, is het mogelijk om bijkomend aan te kopen : - een stal van ongeveer 260 m² voor de prijs van 70.000 €; - een hangar van ongeveer 360 m² voor de prijs van 70.000 €. Een XXL gezinswoning, een professioneel project, een zelfstandige activiteit, opbergruimte, een wagenverzameling of een combinatie van verschillende bestemmingen : de mogelijkheden zijn eindeloos. Een buitengewone eigendom die geen gebrek heeft aan ruimte... en die wel eens perfect zou kunnen passen bij een al even buitengewoon project!