House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Une maison de vacances élégante située dans le paisible parc de vacances 'Duinendorp' à Raversijde.

Le parc n'a que 10 ans et comprend 20 maisons avec parking privé, régime fiscal des successions foncières.
Emplacement idéal sur la Duinenweg et à proximité du centre commercial avec de nombreux magasins.
Le « sentiment de vacances » commence dès l'entrée : la chaleur douillette du poêle à bois, la belle cuisine, le bois blanc de la mezzanine, le séjour spacieux et une belle vue sur la terrasse ensoleillée.
Il y a 2 chambres, 1 au rez-de-chaussée et l'autre en mezzanine avec possibilité supplémentaire d'un 3ème couchage.
La salle de bains avec douche, WC suspendu et lavabo est entièrement carrelée, un 2ème WC se situe dans l'entrée.Il y a aussi un grand débarras pour vélos, barbecue, ...

La belle terrasse ensoleillée dans la verdure procure immédiatement calme et détente.

La maison est clôturée avec fil d'acier et haies, idéale pour une famille avec enfants/chien.

L'inspection électrique conformément à l'AREI, est vendue meublée, entièrement prête à l’emploi !

Si vous aimez vous détendre au bord de la mer dans un cadre magnifique, c'est le bon endroit !

Nl :
Een klassevol vakantiehuis gelegen in het rustige vakantiepark ‘Duinendorp’ te Raversijde.

Het parkje is pas 10 jaar oud en omvat 20 huizen met private parking, systeem met erfbelasting op de grond.

Topligging aan de Duinenweg en in de buurt van het Shopping Center met de vele handelszaken.

Het ‘vakantiegevoel’ start meteen bij het binnenkomen: de gezellige warmte van de houtkachel, de prachtige keuken, het blanke hout van de mezzanine, ruime leefruimte en mooi zicht op het zonneterras.

Er zijn 2 slaapkamers, waarvan 1 op het gelijkvloers en de andere op de mezzanine met extra mogelijkheid voor een 3e slaapplaats.

De badkamer met douche, hangtoilet en wastafel is volledig betegeld, een 2e toilet bevindt zich in de inkom.Er is tevens een ruime bergplaats voor fietsen, BBQ, …
Het heerlijk zonneterras in het groen zorgt voor rust en ontspanning.
Het huis is omheind met staaldraad & hagen, ideaal voor een familie met kindjes/hond.
Elektrische keuring conform de AREI, wordt gemeubileerd verkocht, volledig instapklaar !
Wie graag tot rust komt aan zee in een mooi kader, is hier meteen op de juiste plaats !