House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Venez accueillir votre famille dans cette maison neuve de 4 chambres avec garage, parfaitement située au cœur à Rekkem! Général: Hall d'entrée, WC avec lave-mains, buanderie, séjour avec cuisine équipée ouverte d'une valeur de 10.560€ HTVA. 1er étage: Un hall de nuit desservant 4 chambres, une salle d'eau avec douche (90 x 120), meuble double vasque, miroir, et un WC séparé supplémentaire. Terrasse avec jardin non engazonné ainsi qu'un garage pour une voiture avec porte sectionnelle motorisée. Caractéristiques techniques: Toit plat, châssis aluminium double vitrage de couleur noire, isolation thermique et acoustique, tablettes intérieures en PVC, seuils de portes et de fenêtres en pierre bleue massive, escalier fixe en hêtre, carrelage partout (minimum 45x45 et maximum 60x60) d'une valeur de 40€/m² HTVA avec plinthes assorties, revêtement de sol à l'étage non compris dans le prix de vente, salle d'eau carrelée (minimum 45x45 et maximum 60x60) d'une valeur de 40€/m² HTVA avec plinthes assorties + faïences, système de ventilation C+ RENSON Healthbox 3.0, chauffage par pompe à chaleur ainsi qu'un chauffage au sol supplémentaire, chaudière à condensation, thermostat à horloge avec contrôle jour/nuit, panneaux photovoltaïques, robinet extérieur, sonnette, système d'éclairage sur la terrasse, détecteurs de fumée optiques, citerne d'eau de pluie de 8.000L (tuyau SOCAREX prévu), terrasse en pierre bleue (pierre naturelle 30x30x2), jardin partiellement clôturé, tout à l'égout, PEB v

Nl :
Breng je gezin thuis in deze nieuwbouwwoning met 4 slpk en garage, perfect gelegen in het hart van Rekkem Algemeen: Inkomhal, WC met lavabo, bijkeuken, woonkamer met open ingerichte keuken ter waarde van 10.560 € excl. BTW. Op het eerste verdiep,een ruime nachthal die leidt naar 4 slpk, een douchekamer met douche (90 x 120), dubbele wastafel, spiegel met verlichting en een  aparte WC. Terras met onverharde tuin en garage voor één auto met gemotoriseerde sectionale poort. Technische kenmerken: Plat dak, zwarte aluminium raampartijen met dubbele beglazing, thermische en akoestische isolatie, houten binnenplanken, massieve blauwe hardstenen deur- en raamdorpels, vaste beukenhouten trap, overal tegelvloeren (minimaal 45x45 en maximaal 60x60)gewaardeerd op €40/m² excl. BTW met bijpassende plinten, parketvloer in slaapkamers en nachthal, betegelde doucheruimte (minimaal 45x45 en maximaal 60x60) ter waarde van €40/m² exclusief btw met bijpassende plinten + aardewerk, ventilatiesysteem C+ RENSON Healthbox 3. 0, warmtepompverwarming en extra vloerverwarming, condensatieketel, klokthermostaat met dag-/nachtregeling, fotovoltaïsche panelen, buitenkraan, deurbel, verlichtingssysteem op terras, optische rookmelders, regenwatertank van 8.000 liter met SOCAREX pomp, hardstenen terras (30x30x2 natuurlijke steen), gedeeltelijk omheinde tuin, riolering. Doelstelling EPC: A, Levering op akte, vermelde prijs exclusief kosten - Verkoop onderworpen aan 12% registratierecht op de grond en 21% BT