Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Au REZ : Hall d'entrée desservant un lumineux séjour de 27m² (salon et salle à manger), un cellier, extension habitable desservant une cuisine équipée (plaque de cuisson au gaz, hotte télescopique, four, double évier, frigo, coin repas et rangements intégrés), une salle de bains entièrement faïencée composée d'une baignoire/douche, d'un lavabo et d'un coin laverie, une buanderie avec espace chaufferie menant à l'extérieur. Au 1er étage : Hall de nuit desservant 2 chambres à coucher de 16m² et 11m². Au 2ème étage : Grenier isolé avec la possibilité d'aménager en une 3e chambre, accessible par un escalier escamotable situé sur le hall de nuit. Extérieur : Une belle terrasse carrelée exposé « SUD-OUEST » soit la perfection, une allée privativemenant à un garage pour 1 voiture. Caractéristiques : Maison 3 façades située dans une rue calme de Rekkem, proche de toutes commodités (écoles, transports en communs, commerces, ...), chauffage par convecteur au gaz, châssis en bois double vitrage avec persiennes manuelles, carrelage intégral au REZ, vinyle dans les chambres, porte de garage motorisée, citerne d'eau de pluie avec groupe hydrophore raccordé sur les sanitaires, machines à laver et robinet, chauffe-eau de la marque Vaillant, produit dans un excellent état d'entretien, très saine ! IDEAL 1ER ACHAT !!! Publicité à caractère non contractuel et ne constituant pas une offre. Les propriétaires se réservent le droit de décision, d'acceptation ou non sur toute(s) offre(s) soumise(s)
Nl :
Begane grond: Entreehal die leidt naar een lichte woonkamer van 27m² (salon en eetkamer), een berging, een uitbouw die leidt naar een ingerichte keuken (gaskookplaat, telescopische afzuigkap, oven, dubbele spoelbak, koelkast, eethoek en ingebouwde kasten), een volledig betegelde badkamer met bad/douche, wastafel en wasruimte, een bijkeuken met boilerruimte die leidt naar buiten. 1ste verdieping: Nachthal die leidt naar 2 slaapkamers van 16m² en 11m². 2de verdieping: Geïsoleerde zolder met de mogelijkheid om er een 3e slaapkamer van te maken, bereikbaar via een opklapbare trap vanuit de nachthal. Buiten: Een mooi betegeld terras op het "ZUID-WESTEN", d.w.z. perfectie, een privé oprit naar een garage voor 1 auto. Troeven: Woning gelegen in een rustige straat in Rekkem, dicht bij alle voorzieningen (scholen, openbaar vervoer, winkels, ...), gas convector verwarming, dubbele beglazing houten kozijnen met handmatige luiken, volledige betegeling op de BEGANE GROND, vinyl in de slaapkamers, gemotoriseerde garagedeur, regenwater tank met hydrofoor unit aangesloten op het sanitair, wasmachines en kraan, Vaillant merk boiler, woning in uitstekende staat, IDEALE 1ste AANKOOP!!! Dit is een niet-contractuele advertentie en vormt geen aanbod. De eigenaars behouden zich het recht voor om al dan niet in te gaan op een bod op hun eigendom.
