Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison de ville tout de suite habitable est située à proximité du centre, à distance de marche de nombreux commerces, restaurants et services. La maison dispose d'une grande surface habitable d'un agréable jardin de ville. La façade authentique et les éléments intérieurs donnent à la maison l'apparence nécessaire ! La disposition de la maison est la suivante : spacieux hall d'entrée qui donne le premier double séjour avec de beaux carrelages authentiques. Dans le prolongement à l'arrière on retrouve un deuxième espace de vie composé d'une salle à manger, d'un salon et d'une cuisine. A l'arrière se trouvent des toilettes, un débarras avec chaudière à mazout et accès au jardin de ville à l'arrière. Les premier et deuxième étages se composent de 2 chambres spacieuses. Entre les 2 étages se trouve la spacieuse salle de bain spacieuse à rénover avec une buanderie à l'arrière. Enfin, la maison dispose d'une grande cave pratique avec une belle haute d'homme. De plus, la maison dispose déjà de double vitrage (PVC) partout, d'une nouvelle toiture et d'un chauffage central au mazout dans toutes les pièces. Bref, une maison intéressante, prête à vivre avec de nombreuses possibilités, du cachet et de l'espace en plein centre ville.
Nl :
Deze instapklare burgerwoning is gelegen vlakbij het centrum, op wandelafstand van talrijke winkels, horecazaken & diensten. De woning kent een grote bewoonbare oppervlakte en is voorzien van een aangename stadstuin. De authentieke gevel en elementen binnenin geven de woning de nodige uitstraling! De indeling van de woning is als volgt: ruime inkomhal die toegang biedt tot de eerste dubbele woonruimte met mooie authentieke vloeren. In de uitbouw achteraan vinden we een tweede woonruimte bestaande uit een eetkamer, living en keuken. Achterliggend is nog een toilet, berging met verwarmingsketel en mazouttank en toegang naar de achtergelegen stadstuin. Zowel het eerste als het tweede verdiep bestaan uit 2 ruime slaapkamers. Op het tussenverdiep vinden we de ruime te renoveren badkamer terug met achtergelegen wasruimte. Om af te sluiten beschikt de woning over een handige, grote kelder op stahoogte. Verder beschikt de woning reeds overal over dubbele beglazing (PVC) vernieuwd hoofddak en CV op mazout in alle ruimtes. Kortom, een interessante instapklare woning met veel mogelijkheden, karakter & ruimte op een gunstige locatie!
