House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Seilles, dans le "Village Gris", maison d'habitation (+/- 120m2) avec la possibilité d'un commerce (+/- 100m2) (anciennement boulangerie, le matériel sur place reste), implantée sur une parcelle de 4 ares 48 ca, cette bâtisse est organisée comme suit: au niveau commercial: surface de vente, hall, 3 ateliers différents, wc. Au niveau privé: salon, cuisine, buanderie, salle de bain. A l'étage, grand hall de nuit, 4 chambres et wc. Grenier. Caves (35m2) Jardin à l'extérieur. Garage. Au niveau technique: chauffage central au gaz de ville, châssis DV en PVC et simple bois. Egouttage. L'ensemble du bien est à confortabiliser/moderniser.  Possibilité d'acquérir deux garages supplémentaires (actuellement loués). Faire offre à partir de 179.000 euros sous réserve de l'acceptation du propriétaire. 

Nl :
Seilles, in het "Village Gris", woonhuis (+/- 120m2) met de mogelijkheid van een bedrijf (+/- 100m2) (vroeger een bakkerij, de apparatuur ter plaatse blijft), gelegen op een perceel van 4 are 48 ca, dit gebouw is als volgt georganiseerd: op het commerciële niveau: verkoopruimte, hal, 3 verschillende werkplaatsen, wc. Op het privéniveau: woonkamer, keuken, bijkeuken, badkamer. Eerste verdieping: grote nachthal, 4 slaapkamers en wc. Zolderruimte. Kelders (35m2). Buitentuin. Garage. Technische kenmerken: centrale verwarming op stadsgas, PVC en hout DV ramen. Riolering. Het gehele pand dient gemoderniseerd te worden.  Mogelijkheid tot aankoop van twee extra garages (momenteel verhuurd). Bieden vanaf 209.000 euro onder voorbehoud van aanvaarding door de eigenaar.