Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous recherchez le calme et la tranquillité ? Par une allée privée, vous arrivez à cette charmante maison très tranquillement cachée dans la verdure avec des prairies attenantes. Un parking est possible à côté de la maison, après quoi vous pouvez accéder à la maison par l'entrée à l'avant ou la véranda à l'arrière. Le niveau de vie se compose d'une entrée, d'un très agréable séjour lumineux, d'une salle à manger avec cheminée authentique, d'une cuisine, d'une salle de bains, de toilettes et d'un local technique. À côté de l'entrée, un escalier mène à une pièce qui sert actuellement de bureau, qui convient également comme chambre supplémentaire. L'espace nuit se compose d'un palier avec 3 chambres très spacieuses, la chambre parentale donnant sur le jardin. Vous pourrez vous détendre dans le jardin très agréable, avec des prairies attenantes. La maison dispose également d'un sous-sol et de panneaux solaires. Emplacement exceptionnellement calme et également à proximité des transports en commun, des commerces, des écoles, des sentiers de randonnée.
Nl :
Op zoek naar rust? Via een private oprit, komt u aan deze charmante, zeer rustig gelegen in het groen verborgen woning met aanpalende weides. Parkeren kan naast de woning waarna u toegang heeft tot de woning via de ingang aan de voorzijde of de leefveranda aan de achterzijde. Het leefniveau bestaat uit een inkom, een zeer aangename lichtrijke leefkamer, eetkamer met authentieke haard, keuken, badkamer, toilet en technische ruimte. Naast de inkom vertrekt een trap naar een ruimte die momenteel dienst doet als bureau, deze is eveneens geschikt als bijkomende slaapkamer. Het nachtgedeelte bestaat uit een overloop met 3 zeer ruime slaapkamers waarvan de hoofdslaapkamer uitkijkt op de tuin. Ontspannen, tot rust komen kan in de zeer aangename tuin, met aanpalende weideland. De woning beschikt nog over een kelder en zonnepanelen. Uitzonderlijk rustige ligging en tevens in de nabijheid van openbaar vervoer, winkels, scholen, wandelwegen.
