House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Planifiez votre visite et téléchargez les documents de vente directement sur notre site internet : www.deimmobiliers.be

Cette spacieuse maison, prête à emménager et économe en énergie (PEB : B), est idéalement située à Sint-Pieters-Leeuw. Elle bénéficie d’un emplacement central, à proximité des transports en commun, de nombreux commerces, restaurants et cafés, ainsi que des écoles, infrastructures sportives et culturelles. Les principaux axes routiers sont également facilement accessibles.

Dès l’entrée, vous découvrirez un hall accueillant avec toilette séparée et vestiaire intégré. Celui-ci mène directement au garage, intelligemment divisé en plusieurs espaces comprenant une grande zone de stationnement, une buanderie pratique ainsi qu’un espace de rangement fonctionnel.

Depuis le hall d’entrée, un escalier en bois mène au premier étage, où se trouve un agréable et lumineux séjour qui se prolonge harmonieusement vers la salle à manger et la cuisine ouverte entièrement équipée d’appareils encastrés. Une grande baie vitrée coulissante donne accès à un agréable balcon, lui-même relié au jardin par un escalier.

Le jardin joliment aménagé dispose d’une terrasse ainsi que d’un abri de jardin pratique. Il offre également un accès direct au garage et à l’espace de rangement, un véritable atout pour entreposer facilement vélos, outils et matériel de jardin.

Au deuxième étage, la maison propose quatre chambres confortables ainsi qu’une salle de bains récemment rénovée, équipée d’une grande douche à l’italienne, d’un meuble double vasque et d’une toilette.

Le grenier, accessible par un escalier escamotable, offre quant à lui un espace de stockage supplémentaire appréciable.

En résumé : une maison spacieuse, économe en énergie et prête à emménager, disposant de quatre chambres, d’un garage et d’un agréable jardin, le tout dans un emplacement particulièrement pratique à Ruisbroek.

Les informations et superficies mentionnées sont fournies à titre purement indicatif et n’impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
Plan uw bezoek aan dit pand en download de verkoopdocumenten via onze website: www.deimmobiliers.be

Deze ruime, instapklare en energiezuinige woning (EPC: B) is gelegen te Sint-Pieters-Leeuw en biedt een centrale ligging nabij openbaar vervoer, tal van winkels, eet- en drinkgelegenheden alsook in de nabijheid van scholen, sport- en culturele aangelegenheden. Bovendien zijn de belangrijkste invalswegen vlot bereikbaar.

We betreden de woning via de inkomhal met gastentoilet en ingebouwde vestiarekast. Vervolgens wandelen we door naar de garage, onderverdeeld in verschillende compartimenten en bestaande uit een ruime parkeerruimte, een praktische wasplaats en een functionele berging.

Via een houten trap vanuit de inkomhal, bereiken we de eerste verdieping bestaande uit een aangename leefruimte met veel lichtinval dewelke naadloos aansluit op de eetplaats en een open keuken, ingericht met ingebouwde keukentoestellen. Een groot schuifraam biedt toegang tot het aangename balkon, dat in verbinding staat met de tuin via een trap.

De fraai aangelegde tuin beschikt over een terras alsook een praktische tuinberging. Bovendien is er vanuit de tuin een rechtstreekse toegang naar de garage en de berguimte: zeer praktisch voor het stockeren van tuinmateriaal.

Deze woning biedt op de tweede verdieping 4 comfortabele slaapkamers alsook een recent gerenoveerde badkamer (voorzien van een ruime inloopdouche, een dubbel lavabomeubel en een nachttoilet).

De zolder is bereikbaar via een uitklapbare trapladder en voorziet de nodige stockageruimte.

Kortom: een ruime, energiezuinige en instapklare woning met garage gelegen op een gunstige locatie!

De vermelde informatie en oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.