House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous propose cette maison 3 chambres située sur les hauteurs de la vallée mosane dans le village de Sommière. Le bien bénéficie d'un terrain arboré de 4,6 ares, clôturé et profitant d'une terrasse de 33m² exposée plein sud avec vue dégagée sur les campagnes. Le revenu cadastral du bien est inférieur à 745€ et vous permet de bénéficier d'un achat à frais réduits (6%) sous conditions.

Composition:
- Rez-de-chaussée : hall d’entrée avec WC indépendant, une buanderie/chaufferie, grand living avec baie vitrée donnant sur une grande terrasse de 33 m² , cuisine équipée avec bar ;
- 1er étage : hall de nuit, 3 belles chambres, et une salle de douche ;
- 2e étage : grenier rangement ;
- Extérieur : jardin et terrasse orientés plein sud donnant sur une vue complètement dégagée sur les campagnes.

Remarques : châssis double vitrage PVC avec ventilation - chauffage central mazout avec production d'eau chaude - cuve 10 000 litres d'eau de pluie - PEB B - frais d'achat réduit (6%) sous conditions

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant biedt u dit huis met 3 slaapkamers aan, gelegen op de hoogten van de Maasvallei in het dorp Sommière. Het pand beschikt over een bebost terrein van 4,6 are, omheind en geniet van een terras van 33m ² op het zuiden met vrij uitzicht op het platteland. Het kadastrale inkomen van het onroerend goed is minder dan 745 € en laat u toe om onder voorwaarden te profiteren van een aankoop tegen gereduceerde kosten (6%).

Samenstelling:
- Begane grond: inkomhal met apart toilet, was- / stookruimte, grote woonkamer met uitzicht op een groot terras van 33 m ², ingerichte keuken met bar;
- 1e verdieping: nachthal, 3 mooie slaapkamers en een doucheruimte;
- 2e verdieping: opslagzolder;
- Buiten : tuin en terras op het zuiden met een volledig vrij uitzicht op het platteland.

Opmerkingen: PVC dubbel geglazuurd ramen met ventilatie - stookolie centrale verwarming met warmwaterproductie - 10.000 liter regenwatertank - PEB B - verlaagde aankoopkosten (6%) onder voorwaarden