Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Leemans immobiliën vous propose cette spacieuse maison de charme au centre de Ternat. Grâce à sa situation centrale, toutes les commodités telles que les commerces, les écoles, les transports publics, les infrastructures sportives et les routes de liaison sont à proximité. La maison est située dans une rue sans issue, ce qui en fait un lieu de vie calme. La maison comprend : un hall d'entrée avec escalier qui mène au premier étage, un spacieux salon avec cheminée et une salle à manger très lumineuse. La cuisine est séparée et il y a une grande véranda avec vue sur le jardin, un débarras et une buanderie séparée. Il y a aussi une cave qui sert d'espace de stockage. Au premier étage se trouvent un hall de nuit, 3 chambres, des toilettes séparées et une salle de bain avec baignoire et lavabo. Il y a aussi un grenier. A l'avant de la maison se trouve un petit jardin devant et à l'arrière un grand jardin paysagé et clos qui bénéficie d'une bonne orientation et où il fait bon passer du temps aux beaux jours. Séparément, on retrouve 2 garages qui offrent un grand avantage sur cette rue. La maison a besoin d'être rénovée, mais avec l'amour nécessaire, elle peut devenir un joyau. Si vous avez toujours voulu vivre dans le quartier animé de Ternat et que tout est accessible à pied, alors cette maison vaut largement une visite ! Pour plus d'informations ou une visite personnelle : [email protected] ou 02/306.90.00
Nl :
Leemans immobiliën biedt u deze ruime charmante woning aan in het centrum van Ternat. Door zijn centrale ligging zijn alle faciliteiten zoals winkels, scholen, openbaar vervoer, sportinfrastructuur en verbindingswegen zeer nabij. De woning is gelegen in een doodlopende straat waardoor het er rustig wonen is. De woning omvat: een inkomhal met een trap die naar de eerste verdieping gaat. Op het gelijkvloers is er een ruime woonkamer met een open haard en een eetkamer met veel lichtinval. De keuken is apart en aansluitend is er een grote veranda met elektrische zonneluifel en met zicht op de tuin.Er is een berging en aparte wasplaats. Een kelder is ook aanwezig die dient als opberg ruimte. Op de eerste verdieping is er een nachthal, 3 slaapkamers, apart toilet en een badkamer met ligbad en lavabo. Ook is er een kleine zolder aanwezig. Vooraan de woning is er een kleine voortuin en achteraan is er een grote aangelegde en omheinde tuin die geniet van een goede oriëntatie en waar het leuk vertoeven is op zonnige dagen. Apart zijn er 2 garage's die een groot voordeel bieden in deze straat. De woning is deels aan renovatie toe maar met de nodige liefde kan men hier terug een parel van maken. Altijd al willen wonen in het bruisende Ternat en alles op wandelafstand dan is deze woning meer dan een bezoek waard! Graag meer informatie of een persoonlijke rondleiding: [email protected] of 02/306.90.00
